لlughat.
qidiruv— تَعَانُقٌ · arab → uzbek
تَعَانُقٌ
/taʿānuqun/
Harakatsiz: تعانق
taʿānuqun, ta'onuqun

quchoqlashish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki kishining bir-birini bag'riga bosishi, o'zaro quchoqlashish holati
quchoqlashish, bag'riga bosish
Arabcha izohضَمُّ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الشَّخْصَيْنِ الآخَرَ إِلَى صَدْرِهِ
كَانَ التَّعَانُقُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ حَارًّا بَعْدَ فِرَاقٍ طَوِيلٍ.
Uzoq ayriliqdan keyin ikki do'st o'rtasidagi quchoqlashish samimiy (issiq) bo'ldi.
2.Narsalarning bir-biri bilan tutashib, chirmashib yoki birlashib ketishi
tutashish, chirmashish
Arabcha izohتَدَاخُلُ الأَشْيَاءِ أَوْ تَرَابُطُهَا بِبَعْضِهَا
رَأَيْتُ تَعَانُقَ الأَغْصَانِ فِي الغَابَةِ.
O'rmonda shohlarning bir-biriga chirmashib ketganini ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
تَعَانُقٍ
taʿānuqin
Tushum kelishik (منصوب)
تَعَانُقًا
taʿānuqan
Idofali shakl (مضاف)
تَعَانُقُ
taʿānuqu
Bosh kelishik (مرفوع)
تَعَانُقٌ

Iboralar

تَعَانُقٌ حَمِيمٌ
issiq quchoqlashish
تَعَانُقُ الأَرْوَاحِ
ruhlarning tutashishi
الحُبُّ الحَقِيقِيُّ هُوَ تَعَانُقُ الأَرْوَاحِ.
Haqiqiy sevgi - bu ruhlarning birlashishidir.
تَعَانُقُ الحَضَارَاتِ
madaniyatlarning tutashishi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil