لlughat.
qidiruv— مُتَعَمِّد · arab → uzbek
مُتَعَمِّد
/mutaʿammid/
Harakatsiz: متعمد
mutaʿammid, mutaammid

qasddan qiluvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishni tasodifan emas, balki aniq maqsad va iroda bilan bajaruvchi shaxs
qasddan qiluvchi, atayin bajaruvchi
Arabcha izohالَّذِي يَفْعَلُ الشَّيْءَ عَنْ قَصْدٍ وَإِرَادَةٍ دُونَ صُدْفَةٍ
هُوَ مُتَعَمِّدٌ فِي إِزْعَاجِ جِيرَانِهِ.
U qo'shnilariga ozor berishda qasddan harakat qilmoqda.
2.Shaxs tomonidan ongli ravishda sodir etilgan ish yoki harakatga nisbatan, ayniqsa jinoyat huquqida
atayin qilingan, bilab turib sodir etilgan
Arabcha izohصِفَةٌ لِلْفِعْلِ الَّذِي يَرْتَكِبُهُ الشَّخْصُ بِنِيَّةٍ مَقْصُودَةٍ، خُصُوصًا فِي الجَرَائِمِ
القَتْلُ المُتَعَمِّدُ جَرِيمَةٌ كَبِيرَةٌ.
Qasddan odam o'ldirish og'ir jinoyatdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَعَمِّدُونَ
mutaʿammidūna
Ayollik shakli
مُتَعَمِّدَة
mutaʿammidah
Ikklik
مُتَعَمِّدَانِ
mutaʿammidāni

Iboralar

قَتْلٌ مُتَعَمِّدٌ
qasddan odam o'ldirish
حُكِمَ عَلَيْهِ بِالقَتْلِ المُتَعَمِّدِ.
U qasddan odam o'ldirganlikda ayblandi.
بِشَكْلٍ مُتَعَمِّدٍ
qasddan / atayin
فَعَلَ ذَلِكَ بِشَكْلٍ مُتَعَمِّدٍ.
Buni u atayin (qasddan) qildi.
خَطَأٌ مُتَعَمِّدٌ
atayin qilingan xato
هَذَا لَيْسَ سَهْوًا بَلْ خَطَأٌ مُتَعَمِّدٌ.
Bu adashish emas, balki atayin qilingan xatodir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil