qidiruv— إِعْتِقَالٌ · arab → uzbek
إِعْتِقَالٌ
/iʿtiqāl/
Harakatsiz: إعتقال
iʿtiqāl, e'tiqol

hibsga olish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Huquq-tartibot organlari tomonidan shaxsni ushlash va qamoqqa olish
hibsga olish, qamoqqa olish
Arabcha izohقَبْضُ السُّلْطَاتِ عَلَى شَخْصٍ وَحَبْسُهُ
تَمَّ إِعْتِقَالُ الْمُجْرِمِ بَعْدَ مُطَارَدَةٍ طَوِيلَةٍ.
Jinoyatchi uzoq quvib yurilgandan keyin hibsga olindi.
2.Shaxsni harakatlanishdan yoki olg'a yurishdan to'xtatib qolish
ushlab qolish, to'xtatib turish
Arabcha izohمَنْعُ الشَّخْصِ مِنَ الْحَرَكَةِ أَوِ التَّقَدُّمِ
إِعْتِقَالُ الرَّهَائِنِ كَانَ عَمَلًا غَيْرَ قَانُونِيٍّ.
Garovdagilarni ushlab qolish qonunga xilof harakat edi.
3.Nutqdagi duduqlanish, chigallik yoki ifoda etishdagi murakkablik
nutqning chigalligi, duduqlanish
Arabcha izohصُعُوبَةٌ فِي النُّطْقِ أَوِ التَّعْبِيرِ
يُعَانِي الطِّفْلُ مِنْ إِعْتِقَالِ اللِّسَانِ.
Bola tili tutilishidan (nutq chigalligidan) aziyat chekmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
إِعْتِقَالَاتٌ
iʿtiqālāt
Bosh kelishik (مرفوع)
إِعْتِقَالٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِعْتِقَالًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِعْتِقَالٍ

Iboralar

إِعْتِقَالٌ تَعَسُّفِيٌّ
noqonuniy/asossiz hibs
تُحَذِّرُ الْمُنَظَّمَاتُ مِنَ الْإِعْتِقَالِ التَّعَسُّفِيِّ.
Tashkilotlar asossiz hibsga olishlardan ogohlantirmoqda.
مُعَسْكَرُ الْإِعْتِقَالِ
konsentratsion lager
نُقِلَ السُّجَنَاءُ إِلَى مُعَسْكَرِ الْإِعْتِقَالِ.
Mahbuslar konslagerga ko'chirildi.
إِعْتِقَالُ اللِّسَانِ
nutq tutilishi
أَصَابَهُ إِعْتِقَالُ اللِّسَانِ مِنَ الْخَوْفِ.
Qo'rquvdan uning tili tutilib qoldi.
مُذَكِّرَةُ إِعْتِقَالٍ
hibsga olish orderi
تَمَّ إِصْدَارُ مُذَكِّرَةِ إِعْتِقَالٍ بِحَقِّهِ.
Unga nisbatan hibsga olish orderi berildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar