qidiruv— مُتَعَاقِدٌ · arab → uzbek
مُتَعَاقِدٌ
/mutaʿāqid/
Harakatsiz: متعاقد
mutaʿāqid, mutaʼoqid

shartnoma tuzuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Rasmiy shartnoma yoki bitim tuzuvchi shaxs yoki tomon
shartnoma tuzuvchi, ahdlashuvchi, kontragent
Arabcha izohالشَّخْصُ أَوِ الطَّرَفُ الَّذِي يَدْخُلُ فِي عَقْدٍ أَوْ اِتِّفَاقِيَّةٍ رَسْمِيَّةٍ
يَجِبُ عَلَى كُلِّ مُتَعَاقِدٍ الِالْتِزَامُ بِبُنُودِ الْعَقْدِ.
Har bir shartnoma tuzuvchi shartnoma bandlariga rioya qilishi shart.
2.Ma'lum bir tashkilot foydasiga vaqtincha shartnoma asosida ishlovchi shaxs
pudratchi, yollanma ishchi
Arabcha izohمَنْ يَعْمَلُ بِمُوجِبِ عَقْدٍ مُؤَقَّتٍ لِصَالِحِ جِهَةٍ مَا
هُوَ مُتَعَاقِدٌ مَعَ هَذِهِ الشَّرِكَةِ لِمُدَّةِ سَنَةٍ.
U ushbu shirkat bilan bir yil muddatga shartnoma tuzgan (shartnomachi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ikklik
مُتَعَاقِدَانِ
mutaʿāqidāni
Butun ko'plik (erkak)
مُتَعَاقِدُونَ
mutaʿāqidūna
Ayollik shakli
مُتَعَاقِدَةٌ
mutaʿāqidatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَعَاقِدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَعَاقِدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَعَاقِدٍ

Iboralar

الطَّرَفُ الْمُتَعَاقِدُ
shartnoma tuzayotgan taraf
هَذَا هُوَ الطَّرَفُ الْمُتَعَاقِدُ الثَّانِي.
Bu ikkinchi shartnoma tuzuvchi tarafdir.
الْمُتَعَاقِدَانِ
ikki ahdlashuvchi tomon
اتَّفَقَ الْمُتَعَاقِدَانِ عَلَى الثَّمَنِ.
Ikki ahdlashuvchi tomon narx borasida kelishib oldilar.
أَهْلِيَّةُ الْمُتَعَاقِدِ
shartnoma tuzuvchining huquqiy layoqati
يَجِبُ التَّأَكُدُ مِنْ أَهْلِيَّةِ الْمُتَعَاقِدِ.
Shartnoma tuzuvchining layoqatini tekshirish lozim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar