ulug'lik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Mavqe, daraja va hurmatning yuksakligi; ulug'vorlik

ulug'lik, qadr-qimmat

Arabcha izoh

كِبَرُ الشَّأْنِ وَالرُّتْبَةِ وَالاسْتِحْقَاقِ

تَجَلَّتْ عَظَمَةُ الخَالِقِ فِي كَوْنِهِ.

Yaratuvchining ulug'ligi Uning koinotida namoyon bo'ldi.

2.O'zini boshqalardan ustun qo'yish; kibrli bo'lish

mag'rurlik, kibr

Arabcha izoh

الكَِبْرِيَاءُ وَالتَّعَاظُمُ عَلَى الآخَرِينَ

يَمْشِي فِي الأَرْضِ بِعَظَمَةٍ وَتِيهٍ.

U yer yuzida mag'rurlik va kibr bilan yuradi.

3.Haddan tashqari hashamat va dabdaba

dabdaba, hashamat

Arabcha izoh

الفَخَامَةُ وَالرَّفَاهِيَةُ الزَّائِدَةُ

أُقِيمَ الحَفْلُ بِعَظَمَةٍ بَالِغَةٍ.

Bazm nihoyatda katta dabdaba bilan o'tkazildi.

4.Sultonlar va podshohlarga nisbatan qo'llaniladigan unvon

a'lo hazratlari

Arabcha izoh

لَقَبٌ يُطْلَقُ عَلَى المُلُوكِ وَالسَّلَاطِينِ

صَاحِبُ العَظَمَةِ السُّلْطَانُ.

A'lo hazratlari Sulton.

5.O'zini buyuk deb hisoblash bilan bog'liq ruhiy kasallik

paranoyya, ulug'vorlik vasvasi

Arabcha izoh

مَرَضٌ نَفْسِيٌّ يَتَمَثَّلُ فِي اعْتِقَادِ المَرْءِ أَنَّهُ ذُو شَأْنٍ كَبِيرٍ

يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ جُنُونِ العَظَمَةِ.

Bemor ulug'vorlik vasvasi (paranoyya)dan aziyat chekmoqda.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil

ulug'lik

Maʼno

Grammatik shakllar

Oʻzak oilasi

Iboralar

Ma’nodoshlar