qidiruv— عَزْوٌ · arab → uzbek
عَزْوٌ
/ʿazw/
Harakatsiz: عزو
ʿazw, azv

bog'lash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani boshqasiga bog'lash, nisbat berish yoki biror gap-so'zni uning egasiga havola qilish
bog'lash, nisbat berish, havola qilish
Arabcha izohنِسْبَةُ شَيْءٍ إِلَى آخَرَ، كَقَوْلِكَ عَزَوْتُ القَوْلَ إِلَى صَاحِبِهِ
يَجِبُ عَزْوُ النَّجَاحِ إِلَى العَمَلِ الجَادِّ.
Muvaffaqiyatni qattiq mehnatga bog'lash kerak.
2.Ayabni yoki sababni biror kishiga yoki biror ishga taqash, yuklash
ayblash, to'nkash
Arabcha izohإِلْصَاقُ التُّهْمَةِ أَوْ السَّبَبِ بِشَخْصٍ أَوْ أَمْرٍ مَا
عَزْوُ الخَطَإِ إِلَى الآخَرِينَ لَيْسَ حَلًّا.
Xatoni boshqalarga to'nkash (yuklash) yechim emas.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
عَزْوٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَزْوًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَزْوٍ

Iboralar

عَزْوُ الفَضْلِ
fazilatni nisbat berish
يَنْبَغِي عَزْوُ الفَضْلِ لِأَهْلِهِ.
Fazilatni o'z egasiga nisbat berish lozim.
عَزْوٌ إِلَى
...ga bog'lash / ...ga nisbat berish
العَزْوُ إِلَى المَصَادِرِ الصَّحِيحَةِ.
To'g'ri manbalarga havola qilish.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar