لlughat.
qidiruv— اِعْتَدَى · arab → uzbek
اِعْتَدَى
/iʿtadā/
Harakatsiz: اعتدى
iʿtadā, i'tado

tajovuz qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Chegaradan chiqmoq, zulm qilmoq yoki adovat ko'rsatmoq
tajovuz qilmoq, hujum qilmoq
Arabcha izohتَجَاوَزَ الحَدَّ أَوْ ظَلَمَ وَقَامَ بِالظُّلْمِ وَالعُدْوَانِ
اِعْتَدَى العَدُوُّ عَلَى حُدُودِ البِلَادِ.
Dushman mamlakat sarhadlariga tajovuz qildi.
2.Huquqni poymol qilmoq yoki nomusga tajovuz qilmoq
nomusiga tegmoq, haqini poymol qilmoq
Arabcha izohانْتَهَكَ الحُرْمَةَ أَوْ نَالَ مِنَ العِرْضِ
اِعْتَدَى الظَّالِمُ عَلَى حُقُوقِ الآخَرِينَ.
Zolim boshqalarning huquqlariga tajovuz qildi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
اِعْتَدَىiʿtadā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَعْتَدِيyaʿtadī
BuyruqSen (erkak)
اِعْتَدِiʿtadi
MasdarHarakat nomi
اِعْتِدَاءٌiʿtidāʾuntajovuzMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

اِعْتَدَى عَلَى عِرْضِ اِمْرَأَةٍ
ayolning iffatiga tajovuz qilmoq
اِعْتَدَى المَانِعُ عَلَى عِرْضِ الضَّحِيَّةِ.
اِعْتَدَى بِالضَّرْبِ
urib jarohatlamoq; kuch ishlatmoq
تَمَّ اِعْتِقَالُهُ لِأَنَّهُ اِعْتَدَى بِالضَّرْبِ عَلَى جَارِهِ.
Qo'shnisiga kuch ishlatgani (urgani) uchun u hibsga olindi.
اِعْتَدَى عَلَى
tajovuz qilmoq; hujum qilmoq
لَا يَنْبَغِي أَنْ نَعْتَدِيَ عَلَى الآخَرِينَ.
Boshqalarga tajovuz qilishimiz to'g'ri emas.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil