لlughat.
qidiruv— مُتَيَقِّظٌ · arab → uzbek
مُتَيَقِّظٌ
/mutayaqqiẓ/
Harakatsiz: متيقظ
mutayaqqiẓ, mutayaqqiz

hushyor

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Atrofdagilarga e'tiborli, sergak va ehtiyotkor bo'lgan shaxs
hushyor, sergak, ogoh
Arabcha izohالذي يَتَنَبَّهُ لِمَا حَوْلَهُ وَيَكُونُ حَذِراً وَمُنْتَبِهاً
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الْحَارِسُ مُتَيَقِّظاً طَوَالَ اللَّيْلِ.
Qorovul tun bo'yi hushyor bo'lishi kerak.
2.Uyqudan uyg'ongan va endi uxlamayotgan odam
uyg'oq
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي اسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمِهِ وَلَمْ يَعُدْ نَائِماً
وَجَدْتُهُ مُتَيَقِّظاً فِي فِرَاشِهِ.
Uni o'rnida uyg'oq holda topdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَيَقِّظُونَ
mutayaqqiẓūna
Ayollik shakli
مُتَيَقِّظَةٌ
mutayaqqiẓatun
Ikklik
مُتَيَقِّظَانِ
mutayaqqiẓāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَيَقِّظٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَيَقِّظًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَيَقِّظٍ

Iboralar

عَقْلٌ مُتَيَقِّظٌ
o'tkir zehn (hushyor aql)
يَتَمَيَّزُ بِعَقْلٍ مُتَيَقِّظٍ.
U o'tkir zehni bilan ajralib turadi.
ضَمِيرٌ مُتَيَقِّظٌ
uyg'oq vijdon
هُوَ صَاحِبُ ضَمِيرٍ مُتَيَقِّظٍ.
U uyg'oq vijdon sohibidir.
ظَلَّ مُتَيَقِّظاً
ظَلَّ الْجُنْدِيُّ مُتَيَقِّظاً فِي مَوْقِعِهِ.
Askari o'z postida sergak turdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil