qidiruv— وَانٍ · arab → uzbek
وَانٍ
/wānin/
Harakatsiz: وان
wānin, vonin

sustkash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ishda sustkashlik qiladigan, behafsala yoki g'ayratsiz odam
sustkash, behafsala
Arabcha izohالذي يَفْتُرُ في العَمَلِ أو يَتَرَاخَى فيهِ عَنْ قَصْدٍ أو تَهَاوُنٍ
العَامِلُ الوَانِي لَا يُنْجِزُ عَمَلَهُ فِي الوَقْتِ المُحَدَّدِ.
Sustkash ishchi ishini belgilangan vaqtda yakunlamaydi.
2.Quvvati va g'ayratini yo'qotgan, zaif, bo'shashgan
zaif, bo'shashgan
Arabcha izohالضَّعِيفُ الذي فَقَدَ قُوَّتَهُ ونَشَاطَهُ
رَأَيْتُ شَيْخًا وَانِيَ القُوَى يَسِيرُ بِبُطْءٍ.
Quvvati zaiflashgan, sekin yurayotgan bir cholni ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
وَانِيَةٌ
wāniyatun
Siniq ko'plik
وُنَاةٌ
wunātun
Butun ko'plik (erkak)
وَانُونَ
wānūna
Ikklik
وَانِيَانِ
wāniyāni

Iboralar

عَزِيمَةٌ وَانِيَةٌ
bo'shashgan g'ayrat (sust azmu qaror)
لَهُ عَزِيمَةٌ وَانِيَةٌ فِي مُوَاجَهَةِ الصِّعَابِ.
Qiyinchiliklarga duch kelganda uning azmu qarori sustdir.
هِمَّةٌ وَانِيَةٌ
past himmat / g'ayratsizlik
أَصْحَابُ الهِمَّةِ الوَانِيَةِ لَا يَصِلُونَ لِلْقِمَمِ.
Himmsati sust bo'lganlar cho'qqilarga erisha olmaydilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar