qidiruv— وَصَايَةٌ · arab → uzbek
وَصَايَةٌ
/waṣāyah/
Harakatsiz: وصاية
waṣāyah, vasoyat

vasiylik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Voyaga yetmagan yoki muomalaga layoqatsiz shaxsning ishlarini boshqarish majburiyati
vasiylik, homiylik
Arabcha izohقِيَامُ شَخْصٍ بَالِغٍ رَشِيدٍ بِتَدْبِيرِ شُؤُونِ الْقَاصِرِ أَوْ مَنْ فِي حُكْمِهِ
قَرَّرَتِ الْمَحْكَمَةُ وَصَايَةَ الْعَمِّ عَلَى الْيَتِيمِ.
Sud yetim ustidan amakisining vasiyligini belgiladi.
2.Xalqaro topshiriqqa ko'ra bir davlatning boshqa davlat ustidan nazorati
vasiylik (mandat)
Arabcha izohسُلْطَةُ دَوْلَةٍ عَلَى أُخْرَى بِتَكْلِيفٍ دُوَلِيٍّ
كَانَتِ الْبِلَادُ تَحْتَ نِظَامِ الْوَصَايَةِ الدُّوَلِيَّةِ.
Mamlakat xalqaro vasiylik tizimi ostida edi.
3.Biror tomonlama yuklatilgan nazorat va yo'naltirish
hukmronlik, nazorat
Arabcha izohالْإِشْرَافُ وَالتَّوْجِيهُ الْمَفْرُوضُ مِنْ جِهَةٍ مَا
نَرْفُضُ أَيَّةَ وَصَايَةٍ فِكْرِيَّةٍ عَلَى عُقُولِنَا.
Biz aqlimiz ustidan har qanday intellektual hukmronlikni rad etamiz.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
وَصَايَاتٌ
waṣāyāt
Ikklik
وَصَايَتَانِ
waṣāyatān
Bosh kelishik (مرفوع)
وَصَايَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَصَايَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَصَايَةٍ

Iboralar

وَصَايَةٌ شَرْعِيَّةٌ
shariat bo'yicha vasiylik
تَمَّ نَقْلُ الْوَصَايَةِ الشَّرْعِيَّةِ إِلَى الْأُمِّ.
Shariy vasiylik onaga o'tkazildi.
مَجْلِسُ الْوَصَايَةِ
vasiylik kengashi
مَجْلِسُ الْوَصَايَةِ التَّابِعُ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ.
Birlashgan Millatlar Tashkilotining Vasiylik Kengashi.
فَرَضَ وَصَايَتَهُ
o'z hukmronligini o'rnatmoq
يُحَاوِلُ بَعْضُ الدُّوَلِ فَرْضَ وَصَايَتِهَا عَلَى الْآخَرِينَ.
Ba'zi davlatlar boshqalar ustidan o'z vasiyligini (hukmronligini) o'rnatishga harakat qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar