لlughat.
qidiruv— وَا · arab → uzbek
وَا
/wā/
Harakatsiz: وا
wā, vo

ey voh

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

YuklamaYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Musibatda faryod chekish, achinish yoki og'riqni ifodalash uchun ishlatiladigan nido yuklamasi (nudba uslubida)
ey voh, esiz, voy
Arabcha izohحَرْفُ نِدَاءٍ يُسْتَعْمَلُ لِلتَّفَجُّعِ أَوِ التَّوَجُّعِ، وَيُسْتَخْدَمُ غَالِبًا فِي أُسْلُوبِ النُّدْبَةِ
وَا أَسَفَاهْ!
Ey voh, afsuslar bo'lsin!
2.Hayratlanish, taajjublanish yoki quvonchni ifodalash uchun ishlatiladi
naqadar, oh
Arabcha izohحَرْفٌ يُسْتَعْمَلُ لِلتَّعَجُّبِ وَالِاسْتِغْرَابِ أَوِ الْفَرَحِ
وَا فَرْحَتَاهْ!
Qanday quvonarli! (O'h quvonchim!)

Iboralar

وَا أَسَفَاهْ
esiz, afsus
وَا أَسَفَاهْ عَلَى مَا فَاتَ
O'tib ketgan narsalarga afsuslar bo'lsin
وَا خَجْلَتَاهْ
qanday sharmandalik
وَا خَجْلَتَاهْ مِنْ هَذَا الْفِعْلِ
Bu ishdan naqadar uyatli ahvoldaman
وَا مُتَصِمَاهْ
Ey Mo'tasim! (yordam chaqirish)
صَرَخَتِ الْمَرْأَةُ: وَا مُتَصِمَاهْ!
Ayol: 'Ey Mo'tasim (yordam ber)!' deb baqirdi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil