qidiruv— تَهْوِيشٌ · arab → uzbek
تَهْوِيشٌ
/tahwīš/
Harakatsiz: تهويش
tahwīš, tahvish

g'alayon

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Odamlar orasida fitna, g'alayon va tartibsizlik keltirib chiqarish
g'alayon, hayajon
Arabcha izohإِثَارَةُ الفِتْنَةِ وَالاضْطِرَابِ وَالقَلَقِ بَيْنَ النَّاسِ
قَامَ البَعْضُ بِتَهْوِيشِ الجَمَاهِيرِ ضِدَّ الحُكُومَةِ.
Ba'zilar ommani hukumatga qarshi g'alayon ko'tarishga undadi.
2.Birovni yomon ishga undash, gijgijlash yoki ig'vogarlik qilish
gijgijlash, g'alamislik
Arabcha izohالتَّحْرِيضُ وَإِغْرَاءُ الآخَرِينَ عَلَى الفِعْلِ السَّيِّئِ
التَّهْوِيشُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ أَدَّى إِلَى خِصَامِهِمَا.
Ikki do'st orasidagi gijgijlash ularning urishib qolishiga olib keldi.
3.Shovqin-suron, tartibsiz ovozlar yig'indisi, qiy-chuv
shovqin-suron, qiy-chuv
Arabcha izohالضَّجِيجُ وَالاخْتِلَاطُ فِي الأَصْوَاتِ
سَمِعْتُ تَهْوِيشًا كَبِيرًا فِي السُّوقِ.
Bozorda katta shovqin-suronni eshitdim.
4.Raqibni qo'rqitish yoki o'zini ko'rsatish maqsadida ishlatilgan uydirma, mubolag'a, blef
blef
Arabcha izohخِدَاعُ الخَصْمِ بِإِظْهَارِ قُوَّةٍ غَيْرِ حَقِيقِيَّةٍ
كَانَ تَهْدِيدُهُ مُجَرَّدَ تَهْوِيشٍ لَا أَسَاسَ لَهُ.
Uning tahdidi shunchaki asosiz blef (po'pisa) edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
تَهْوِيشَاتٌ
tahwīšāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَهْوِيشٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَهْوِيشًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَهْوِيشٍ

Iboralar

تَهْوِيشٌ إِعْلَامِيٌّ
axborot xuruji (shov-shuvi)
تَعَرَّضَتِ الشَّرِكَةُ لِتَهْوِيشٍ إِعْلَامِيٍّ.
Shirkat axborot xurujiga duch keldi.
أَثَارَ التَّهْوِيشَ
g'alayon qo'zg'atmoq
أَثَارَ الخَطِيبُ التَّهْوِيشَ بَيْنَ الحَاضِرِينَ.
Notiq hozir bo'lganlar orasida g'alayon qo'zg'atdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar