qidiruv— إِهْتِمَامٌ · arab → uzbek
إِهْتِمَامٌ
/ihtimām/
Harakatsiz: إهتمام
ihtimām, ehtimom

e'tibor

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsa yoki shaxsga diqqat va fikrni qaratish; diqqat-e'tibor
e'tibor, diqqat
Arabcha izohتَوْجِيهُ النَّظَرِ وَالفِكْرِ نَحْوَ شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ مُعَيَّنٍ
يَجِبُ إِبْدَاءُ إِهْتِمَامٍ خَاصٍّ بِهَذَا المَوْضُوعِ.
Ushbu mavzuga alohida e'tibor qaratish lozim.
2.Biror narsa haqida ko'proq bilishga bo'lgan xohish yoki unda ishtirok etish; qiziqish, manfaatdorlik
qiziqish, manfaatdorlik
Arabcha izohالرَّغْبَةُ فِي مَعْرِفَةِ المَزِيدِ عَنْ شَيْءٍ مَا أَوِ المُشَارَكَةِ فِيهِ
لَدَيْهِ إِهْتِمَامٌ كَبِيرٌ بِتَعَلُّمِ اللُّغَاتِ الشَّرْقِيَّةِ.
Unda sharq tillarini o'rganishga katta qiziqish bor.
3.Boshqalarga g'amxo'rlik qilish va ularning ehtiyojlarini ta'minlash; g'amxo'rlik
g'amxo'rlik, tashvish
Arabcha izohالعِنَايَةُ بِالآخَرِينَ وَتَوْفِيرُ مَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ
إِهْتِمَامُ الأُمِّ بِأَطْفَالِهَا لَا حُدُودَ لَهُ.
Onaning farzandlariga bo'lgan g'amxo'rligining chegarasi yo'q.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
إِهْتِمَامَاتٌ
ihtimāmāt
Bosh kelishik (مرفوع)
إِهْتِمَامٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِهْتِمَامًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِهْتِمَامٍ

Iboralar

بِمَزِيدِ الإِهْتِمَامِ
katta qiziqish bilan
نَتَابِعُ هَذِهِ الأَحْدَاثَ بِمَزِيدٍ مِنَ الإِهْتِمَامِ.
Biz ushbu voqealarni katta qiziqish bilan kuzatmoqdamiz.
عَدَمُ الإِهْتِمَامِ
loqaydlik, befarqlik
عَدَمُ الإِهْتِمَامِ بِالنَّظَافَةِ يُؤَدِّي إِلَى الأَمْرَاضِ.
Tozalikka e'tiborsizlik kasalliklarga olib keladi.
أَبْدَى إِهْتِمَاماً
e'tibor ko'rsatmoq
أَبْدَى الطُّلَّابُ إِهْتِمَاماً كَبِيراً بِالدَّرْسِ.
Talabalar darsga katta qiziqish bildirdilar.
أَوْلَى إِهْتِمَاماً
e'tibor qaratmoq
تُولِي الحُكُومَةُ إِهْتِمَاماً لِلشَّبَابِ.
Hukumat yoshlarga e'tibor qaratmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar