لlughat.
qidiruv— مَهْرَبٌ · arab → uzbek
مَهْرَبٌ
/mahrab/
Harakatsiz: مهرب
mahrab, mahrab

boshpana

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qochadigan, boshpana topadigan yoki panohlanadigan joy
boshpana, panoh
Arabcha izohمَكَانُ الْهُرُوبِ أَوِ الِالْتِجَاءِ وَالِاحْتِمَاءِ
لَا مَهْرَبَ مِنَ الْحَقِيقَةِ.
Haqiqatdan qochib qutulishning (panohning) iloji yo'q.
2.Qochib qutulish harakati yoki qutulish chorasi
qochib qutulish, iloj, chora
Arabcha izohفِعْلُ الْهُرُوبِ أَوْ وَسِيلَةٌ لِلنَّجَاةِ
لَمْ يَجِدْ مَهْرَبًا مِنَ الْمُشْكِلَةِ.
U muammodan qochib qutulish chorasini topa olmadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَهَارِبُ
mahāribu
Bosh kelishik (مرفوع)
مَهْرَبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَهْرَبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَهْرَبٍ

Iboralar

لَا مَهْرَبَ مِنْهُ
muqarrar / undan qochib bo'lmaydi
الْمَوْتُ أَمْرٌ لَا مَهْرَبَ مِنْهُ.
O'lim undan qochib qutulib bo'lmaydigan ishdir.
مَهْرَبٌ ضَيِّقٌ
tor yo'lak / qiyin qochish yo'li
كَانَ الْمَهْرَبُ ضَيِّقًا جِدًّا.
Qochish yo'li juda tor edi.
وَجَدَ مَهْرَبًا
ilojini/chorasini topmoq
هَلْ وَجَدْتَ مَهْرَبًا مِنَ الْمَأْزِقِ؟
Qaltis vaziyatdan chiqish chorasini topdingmi?

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil