qidiruv— مُتَهَذِّبٌ · arab → uzbek
مُتَهَذِّبٌ
/mutahaḏḏib/
Harakatsiz: متهذب
mutahaḏḏib, mutahazzib

odobli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yaxshi tarbiya ko'rgan, o'zini tutish va boshqalar bilan muomala qilish odobini o'rgangan shaxs
odobli, xushmuomala, tarbiyali
Arabcha izohمَنْ تَلَقَّى تَرْبِيَةً حَسَنَةً وَتَعَلَّمَ آدَابَ السُّلُوكِ وَالْمُعَامَلَةِ مَعَ الآخَرِينَ
هُوَ طَالِبٌ مُتَهَذِّبٌ جِدًّا فِي تَعَامُلِهِ مَعَ أَسَاتِذَتِهِ.
U ustozlari bilan muomalada juda odobli talabadir.
2.Fikriy va axloqiy yuksaklikka ega bo'lgan, madaniyatli shaxs
madaniyatli, ilg'or
Arabcha izohالشَّخْصُ الْمُثَقَّفُ الَّذِي يَتَمَتَّعُ بِالرُّقِيِّ الفِكْرِيِّ وَالْأَخْلَاقِيِّ
الْمُجْتَمَعُ الْمُتَهَذِّبُ يَحْتَرِمُ حُقُوقَ الْأَفْرَادِ.
Madaniyatli jamiyat shaxslarning huquqlarini hurmat qiladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُتَهَذِّبَةٌ
mutahaḏḏibah
Butun ko'plik (erkak)
مُتَهَذِّبُونَ
mutahaḏḏibūna
Butun ko'plik (ayol)
مُتَهَذِّبَاتٌ
mutahaḏḏibāt
Ikklik
مُتَهَذِّبَانِ
mutahaḏḏibāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَهَذِّبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَهَذِّبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَهَذِّبٍ

Iboralar

شَابٌّ مُتَهَذِّبٌ
odobli yigit
رَأَيْتُ شَابًّا مُتَهَذِّبًا يُسَاعِدُ كِبَارَ السِّنِّ.
Keksalar yordam berayotgan odobli yigitni ko'rdim.
لُغَةٌ مُتَهَذِّبَةٌ
odobli (nafis) til
يَسْتَخْدِمُ الْكَاتِبُ لُغَةً مُتَهَذِّبَةً فِي رِوَايَتِهِ.
Yozuvchi o'z romanida nafis tildan foydalanadi.
أُسْلُوبٌ مُتَهَذِّبٌ
xushmuomala uslub (tarz)
تَكَلَّمَ مَعِي بِأُسْلُوبٍ مُتَهَذِّبٍ جِدًّا.
U men bilan juda xushmuomala tarzda gaplashdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar