لlughat.
qidiruv— مَهْدُورٌ · arab → uzbek
مَهْدُورٌ
/mahdūr/
Harakatsiz: مهدور
mahdūr, mahdur

behuda to'kilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qasos olinmasdan yoki jazosiz to'kilgan qon; foydasiz, behuda ketgan narsa
behuda to'kilgan, jazosiz
Arabcha izohالدم الذي سُفك بغير قِصاص أو جُزاء، والشيء الذي ضاع بلا فائدة
دَمُهُ مَهْدُورٌ بِحُكْمِ الْقَانُونِ.
Uning qoni qonun hukmi bilan behuda (o'ch olinmas) deb e'lon qilindi.
2.Behuda sarflangan, boy berilgan, isrof qilingan
behuda sarflangan, isrof qilingan
Arabcha izohما ضاعَ سُدًى ولم يُستفد منه
الْوَقْتُ الْمَهْدُورُ لَا يَعُودُ أَبَدًا.
Behuda sarflangan vaqt hech qachon qaytmaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَهْدُورَةٌ
mahdūrah
Butun ko'plik (erkak)
مَهْدُورُونَ
mahdūrūn
Butun ko'plik (ayol)
مَهْدُورَاتٌ
mahdūrāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مَهْدُورٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَهْدُورًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَهْدُورٍ

Iboralar

دَمٌ مَهْدُورٌ
behuda to'kilgan qon (qasos olinmas)
لَا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الدَّمُ مَهْدُورًا.
Qonning jazosiz (behuda) to'kilishi mumkin emas.
وَقْتٌ مَهْدُورٌ
behuda ketgan vaqt
شَرَفٌ مَهْدُورٌ
yo'qotilgan obro', toptalgan sharaf
مَهْدُورُ الدَّمِ
qonidan kechilgan (qonundan tashqari shaxs)
أَعْلَنَ الْحَاكِمُ أَنَّهُ مَهْدُورُ الدَّمِ.
Hokim uni qonidan kechilgan (himoyasiz) deb e'lon qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil