لlughat.
qidiruv— هُدُوءٌ · arab → uzbek
هُدُوءٌ
/hudūʾun/
Harakatsiz: هدوء
hudūʾun, hudu'

tinchlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Sokinlik, tinchlik, shovqin-suron yoki bezovtalikning yo'qligi
tinchlik, sokinlik, osoyishtalik
Arabcha izohحَالَةُ السُّكُونِ وَعَدَمُ الضَّجِيجِ أَوِ الِاضْطِرَابِ
يَعُمُّ الْهُدُوءُ فِي اللَّيْلِ.
Tunda tinchlik hukm suradi.
2.Og'ir-bosiqlik, vazminlik, hovliquvchi emaslik
vazminlik, bosiqlik
Arabcha izohرَزَانَةٌ وَعَدَمُ التَّهَوُّرِ فِي التَّصَرُّفِ
تَحَدَّثَ بِهُدُوءٍ شَدِيدٍ.
U juda vazminlik bilan gapirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
هُدُوءٌ
hudūʾun
Tushum kelishik (منصوب)
هُدُوءًا
hudūʾan
Qaratqich kelishik (مجرور)
هُدُوءٍ
hudūʾin

Iboralar

هُدُوءٌ تَامٌّ
mutlaq tinchlik
سَادَ هُدُوءٌ تَامٌّ فِي الْقَاعَةِ.
Zalda mutlaq tinchlik hukm surdi.
هُدُوءُ النَّفْسِ
ko'ngil xotirjamligi
الْإِيمَانُ يَمْنَحُ هُدُوءَ النَّفْسِ.
Iymon ko'ngil xotirjamligini beradi.
حَافَظَ عَلَى هُدُوئِهِ
vazminlikni saqlamoq
يَجِبُ أَنْ تُحَافِظَ عَلَى هُدُوئِكَ.
Siz vazminlikni saqlashingiz kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil