لlughat.
qidiruv— نِيَاحٌ · arab → uzbek
نِيَاحٌ
/niyāḥ/
Harakatsiz: نياح
niyāḥ, niyoh

aza tutib yig'lash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Mayyitning fazilatlarini sanab, ovoz chiqarib yig'lash va dod-voy qilish
aza tutib yig'lash, dod-voy, marsiya aytish
Arabcha izohرَفْعُ الصَّوْتِ بِالبُكَاءِ وَالعَوِيلِ عَلَى المَيِّتِ مَعَ تَعْدِيدِ مَحَاسِنِهِ
سُمِعَ صَوْتُ النِّيَاحِ مِنَ البَيْتِ المَجَاوِرِ.
Qo'shni uydan aza tutib yig'layotgan ovoz eshitildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Birlik ismi (ism al-vahda)
نِيَاحَةٌ
niyāḥah
Bosh kelishik (مرفوع)
نِيَاحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نِيَاحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نِيَاحٍ

Iboralar

نِيَاحٌ مُسْتَمِرٌّ
to'xtovsiz dod-voy
صَوْتُ النِّيَاحِ
aza yig'isi ovozi
كَانَ صَوْتُ النِّيَاحِ عَالِيًا جِدًّا.
Aza yig'isi ovozi juda baland edi.
ارْتَفَعَ النِّيَاحُ
faryod ko'tarilmoq
ارْتَفَعَ النِّيَاحُ عِنْدَ خُرُوجِ الجَنَازَةِ.
Janoza chiqayotgan paytda faryod ko'tarildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil