لlughat.
qidiruv— مَنْهُوكٌ · arab → uzbek
مَنْهُوكٌ
/manhūk/
Harakatsiz: منهوك
manhūk, manhook

holsizlangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kasallik yoki charchoq natijasida darmonsizlangan, juda ozib ketgan holat
holsizlangan, ozib ketgan, abgor
Arabcha izohالذي نَهَكَتْهُ العِلَّةُ أوِ التَّعَبُ فَصَارَ نَحِيفاً ضَعِيفاً
بَدَا الرَّجُلُ مَنْهُوكاً بَعْدَ عَمَلٍ شَاقٍّ.
Og'ir ishdan so'ng kishi holsizlangan ko'rindi.
2.Butunlay quvvatini yo'qotgan, kuchdan qolgan
kuchdan qolgan, toliqqan
Arabcha izohالمُستنزَفُ الذي فَقَدَ قُوَّتَهُ تَمَاماً
جَلَسَ الجُنْدِيُّ مَنْهُوكَ القُوَى.
Askari kuchdan qolgan (madori qurigan) holda o'tirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَنْهُوكَةٌ
manhūka
Butun ko'plik (erkak)
مَنْهُوكُونَ
manhūkūna
Butun ko'plik (ayol)
مَنْهُوكَاتٌ
manhūkāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مَنْهُوكٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَنْهُوكًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَنْهُوكٍ

Iboralar

مَنْهُوكُ القُوَى
madori qurigan, kuchdan qolgan
هُوَ مَنْهُوكُ القُوَى لَا يَسْتَطِيعُ المَشْيَ.
U kuchdan qolgan, yurishga qodir emas.
صَوْتٌ مَنْهُوكٌ
zaif ovoz, holsiz tovush
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مَنْهُوكٍ.
Holsiz ovoz bilan gapirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil