qidiruv— نَسَبَ · arab → uzbek
نَسَبَ
/nasaba/
Harakatsiz: نسب
nasaba, nasaba

nisbat bermoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani o'z asliga yoki biror shaxsga bog'lamoq, nisbat bermoq
nisbat bermoq, bog'lamoq
Arabcha izohعَزَا الشَّيْءَ إِلَى أَصْلِهِ أَوْ إِلَى شَخْصٍ مَا
نَسَبَ الْقَوْلَ إِلَى صَاحِبِهِ.
Gapni egasiga nisbat berdi.
2.Nasabini, kelib chiqishini bayon qilmoq
nasabini surishtirmoq
Arabcha izohذَكَرَ نَسَبَهُ وَأَصْلَهُ
نَسَبَ الرَّجُلُ نَفْسَهُ إِلَى قَبِيلَةِ قُرَيْشٍ.
Kishi o'zini Quraysh qabilasiga mansub deb bildi (nasabini bog'ladi).
3.She'rda ayollarni madh etmoq, g'azal bag'ishlamoq
madh etmoq (ayolni), tashbib aytmoq
Arabcha izohتَغَزَّلَ بِالنِّسَاءِ فِي الشِّعْرِ
نَسَبَ الشَّاعِرُ بِالْمَحْبُوبَةِ فِي قَصِيدَتِهِ.
Shoir qasidasida mahbubasini madh etdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
نَسَبَnasaba
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْسِبُyansibu
BuyruqSen (erkak)
اِنْسِبْinsib
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

نَسَبَ الْفَضْلَ
yutuqni (biror kishiga) bog'lamoq
نَسَبَ إِلَى
ga nisbat bermoq
يُنْسَبُ الْفَضْلُ إِلَى أَهْلِهِ.
Fazilat (yutuq) o'z egalariga nisbat beriladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar