qidiruv— بِكْرٌ · arab → uzbek
بِكْرٌ
/bikr/
Harakatsiz: بكر
bikr, bikr

bokira

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Erkak kishi bilan yaqinlik qilmagan qiz (bokira) yoki ayol kishi bilan yaqinlik qilmagan erkak
bokira, iffatli
Arabcha izohالعَذْرَاءُ الَّتِي لَمْ يَمَسَّهَا رَجُلٌ، أَوِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَقْرَبِ امْرَأَةً
هِيَ فَتَاةٌ بِكْرٌ نَزِيهَةٌ.
U pokiza, bokira qizdir.
2.Ota-onaning birinchi farzandi, to'ng'ich
to'ng'ich, birinchi tug'ilgan
Arabcha izohالْوَلَدُ الأَوَّلُ لِأَبَوَيْهِ
هَذَا الْوَلَدُ هُوَ بِكْرُ أَبِيهِ.
Bu bola otasining to'ng'ichidir.
3.Hali ishlov berilmagan, foydalanilmagan narsa (masalan, bo'z yer)
bo'z, ishlov berilmagan
Arabcha izohالشَّيْءُ الَّذِي لَمْ يُسْبَقْ إِلَيْهِ، كَالْأَرْضِ الَّتِي لَمْ تُزْرَعْ بَعْدُ
قَامُوا بِاسْتِصْلَاحِ الْأَرَاضِي الْبِكْرِ.
Ular bo'z yerlarni o'zlashtirishga kirishdilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَبْكَارٌ
abkār
Ayollik shakli
بِكْرَةٌ
bikrah
Bosh kelishik (مرفوع)
بِكْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بِكْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بِكْرٍ

Iboralar

دُهِشَ دَهْشَةً بِكْرًا
ta'riflab bo'lmas darajada hayratlandi
الْأَرَاضِي الْبِكْرُ
bo'z yerlar
تُوجَدُ مَسَاحَاتٌ شَاسِعَةٌ مِنَ الْأَرَاضِي الْبِكْرِ.
Keng ko'lamli bo'z yer maydonlari mavjud.
بِكْرُ الْبِلَادِ
kishi qadami yetmagan o'lka
هَذِهِ الْغَابَةُ هِيَ بِكْرُ الْبِلَادِ.
Bu o'rmon - o'lkaning inson oyog'i yetmagan joyidir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar