لlughat.
qidiruv— بَعْدُ · arab → uzbek
بَعْدُ
/baʿdu/
Harakatsiz: بعد
baʿdu, ba'du

hali

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

RavishBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Zamon zarfi, hali, hali-hanuz, hali ham ma'nolarida keladi. Odatda inkor gaplarda qo'llanib, biror ishning hali sodir bo'lmaganini bildiradi.
hali, hali-hanuz
Vaqt
Arabcha izohظَرْفُ زَمَانٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ يُفِيدُ الِانْتِهَاءَ أَوِ التَّرَاخِيَ بَعْدَ حَدَثٍ مَا، وَيُسْتَعْمَلُ غَالِبًا بَعْدَ النَّفْيِ بِمَعْنَى (حَتَّى الآنَ)
لَمْ تَبْلُغْ بَعْدُ الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ.
U hali o'n sakkiz yoshga yetgani yo'q.
2.Gapni davom ettirishda 'so'ngra', 'keyin' ma'nolarida ishlatiladi.
keyin, so'ngra
Muloqot
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ فِي سِيَاقِ الِاسْتِئْنَافِ بِمَعْنَى (ثُمَّ) أَوْ (بَعْدَ ذَلِكَ)

Iboralar

أَمَّا بَعْدُ
keyin, so'ngra (xutba va nutqlarda)
أَمَّا بَعْدُ فَهَذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ.
So'ngra, bu odamlar uchun bayondir.
فِيمَا بَعْدُ
keyinchalik, keyinroq, bundan keyin
سَنَلْتَقِي فِيمَا بَعْدُ.
Biz keyinchalik ko'rishamiz.
لَيْسَ بَعْدُ
hali yo'q, hali emas
هَلْ اِنْتَهَيْتَ؟ لَيْسَ بَعْدُ.
Tugatdingizmi? Hali yo'q.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil