qidiruv— تَرَاخٍ · arab → uzbek
تَرَاخٍ
/tarāḫin/
Harakatsiz: تراخ
tarāḫin, taroxin

zaiflik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kuch-quvvatning yo'qolishi, zaiflik yoki charchoq holati
zaiflik, kuchsizlik, quvvatsizlanish
Arabcha izohالضَّعْفُ وَفُقْدَانُ القُوَّةِ أَوِ التَّعَبُ
شَعَرَ بِتَرَاخٍ فِي عَضَلَاتِهِ بَعْدَ السِّبَاقِ.
Musobaqadan keyin mushaklarida bo'shashish (zaiflik)ni his qildi.
2.Vazifani bajarishda g'ayratsizlik, e'tiborsizlik va sustkashlik
beparvolik, behafsalalik, sustkashlik
Arabcha izohقِلَّةُ الِاهْتِمَامِ وَعَدَمُ المُبَالَاةِ فِي أَدَاءِ الوَاجِبِ
يَجِبُ عَدَمُ التَّرَاخِي فِي تَنْفِيذِ القَوَانِينِ.
Qonunlarni ijro etishda beparvolikka yo'l qo'ymaslik kerak.
3.Vaqtning o'tishi va asrlar osha eskirish
vaqt o'tishi, eskilik
Arabcha izohمُرُورُ الزَّمَنِ وَتَبَاعُدُ الأَيَّامِ
تَبَدَّلَتِ الأَحْوَالُ بِتَرَاخِي العُصُورِ.
Asrlar o'tishi bilan holatlar o'zgardi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
تَرَاخٍ
tarāḫin
Tushum kelishik (منصوب)
تَرَاخِيًا
tarāḫiyan
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَرَاخٍ
tarāḫin
Idofali shakl (مضاف)
تَرَاخِي
tarāḫī

Iboralar

تَرَاخِي العُصُورِ
asrlarning o'tishi
هَذِهِ الآثَارُ لَمْ تَتَأَثَّرْ بِتَرَاخِي العُصُورِ.
Bu osori-atiqalarga asrlar o'tishi ta'sir qilmadi.
تَرَاخِي الهِمَّةِ
g'ayratning susayishi
تَرَاخِي الهِمَّةِ يُؤَدِّي إِلَى الفَشَلِ.
G'ayratning susayishi muvaffaqiyatsizlikka olib keladi.
شَعَرَ بِالتَّرَاخِي
lohaslikni his qilmoq
بَدَأَ يَشْعُرُ بِالتَّرَاخِي فِي جِسْمِهِ.
Badanida bo'shashishni his qila boshladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar