لlughat.
qidiruv— لُزُومٌ · arab → uzbek
لُزُومٌ
/luzūm/
Harakatsiz: لزوم
luzūm, luzum

zaruriyat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning zarurligi, usiz iloji yo'qligi holati
zaruriyat, ehtiyoj
Arabcha izohحَالَةُ كَوْنِ الشَّيْءِ ضَرُورِيًّا لَا غِنَى عَنْهُ
لَا لُزُومَ لِلْقَلَقِ فِي هَذَا الْأَمْرِ.
Bu masalada tashvishlanishga hojat (zaruriyat) yo'q.
2.Biror narsaga bog'lanib qolish, uni tark etmaslik
lozim tutish, ajralmaslik
Arabcha izohالِالْتِزَامُ بِشَيْءٍ وَعَدَمُ مُفَارَقَتِهِ
لُزُومُ الْبَيْتِ خَيْرٌ لَكَ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ.
Shu kunlarda uyda o'tirish (uydan ayrilmaslik) sen uchun yaxshidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
لُزُومٌ
luzūmun
Tushum kelishik (منصوب)
لُزُومًا
luzūman
Qaratqich kelishik (مجرور)
لُزُومٍ
luzūmin

Iboralar

عِنْدَ اللُّزُومِ
zarur bo'lganda
اتَّصِلْ بِي عِنْدَ اللُّزُومِ.
Zarur bo'lganda menga qo'ng'iroq qil.
حَسَبَ اللُّزُومِ
zaruriyat yuzasidan
يُمْكِنُكَ التَّغْيِيرُ حَسَبَ اللُّزُومِ.
Zaruriyatga qarab o'zgartirishingiz mumkin.
لُزُومُ مَا لَا يَلْزَمُ
keraksiz narsani lozim tutish
أَدَّتْ إِلَى لُزُومِ
zaruriyatiga olib keldi
أَدَّتِ الظُّرُوفُ إِلَى لُزُومِ السَّفَرِ.
Sharoitlar safar qilish zaruriyatiga olib keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil