qidiruv— كَدْحٌ · arab → uzbek
كَدْحٌ
/kadḥ/
Harakatsiz: كدح
kadḥ, kad-h

mehnat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Charchagunicha davom etadigan juda katta va uzluksiz mehnat, harakat
mehnat, zo'r g'ayrat, mashaqqatli mehnat
Arabcha izohبَذْلُ جُهْدٍ كَبِيرٍ وَمُتَوَاصِلٍ فِي العَمَلِ حَتَّى التَّعَبِ
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Ey inson! Albatta, sen Robbing sari intilib, qattiq mehnat qiluvchisan, bas, Unga yo'liqquchisan.
2.Rizq topish yo'lidagi qattiq harakat va urinish
zo'r berish, tirikchilik yo'lidagi zahmat
Arabcha izohالسَّعْيُ الحَثِيثُ لِكَسْبِ الرِّزْقِ
يَقْضِي العَامِلُ يَوْمَهُ فِي كَدْحٍ وَنَصَبٍ
Ishchi kunini qattiq mehnat va charchoqda o'tkazadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
كُدُوحٌ
kudūḥ
Bosh kelishik (مرفوع)
كَدْحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
كَدْحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
كَدْحٍ

Iboralar

كَدْحٌ شَاقٌّ
og'ir mehnat
يَتَطَلَّبُ النَّجَاحُ كَدْحًا شَاقًّا
Muvaffaqiyat og'ir mehnatni talab qiladi.
كَدْحُ الحَيَاةِ
hayot zahmati
أَنْهَكَهُ كَدْحُ الحَيَاةِ
Uni hayot zahmati holdan toydirdi.
وَاصَلَ الكَدْحَ
mehnatni davom ettirmoq
وَاصَلَ الكَدْحَ لِيُؤَمِّنَ مُسْتَقْبَلَ أَبْنَائِهِ
Farzandlarining kelajagini ta'minlash uchun mehnatni davom ettirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar