qidiruv— كَادِحٌ · arab → uzbek
كَادِحٌ
/kādiḥ/
Harakatsiz: كادح
kādiḥ, kodih

mehnatkash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'z ishida qattiq charchaydigan, mashaqqat chekadigan va tinmay harakat qiladigan kishi
mehnatkash, zahmatkash, intiluvchan
Arabcha izohالذي يَتْعَبُ وَيَشْقى في عَمَلِهِ وَيَسْعى سَعْيًا حَثيثًا
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Ey inson! Albatta sen Robbingga (muloqot bo'lguncha) qattiq mehnat bilan intiluvchisan, bas, Unga yo'liqquchisan.
2.Katta kuch sarflaydigan, g'ayratli va tirishqoq
tirishqoq, g'ayratli
Arabcha izohالمُجْتَهِدُ الَّذي يَبْذُلُ جُهْدًا كَبيرًا
الطَّالِبُ الْكَادِحُ يَنَالُ النَّجَاحَ
Tirishqoq talaba muvaffaqiyatga erishadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
كَادِحُونَ
kādiḥūna
Siniq ko'plik
كَدَحَةٌ
kadaḥatun
Ayollik shakli
كَادِحَةٌ
kādiḥatun
Ikklik
كَادِحَانِ
kādiḥāni
Bosh kelishik (مرفوع)
كَادِحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
كَادِحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
كَادِحٍ

Iboralar

الطَّبَقَةُ الْكَادِحَةُ
mehnatkashlar tabaqasi
تَسْعَى الدَّوْلَةُ لِدَعْمِ الطَّبَقَةِ الْكَادِحَةِ
Davlat mehnatkashlar tabaqasini qo'llab-quvvatlashga intiladi.
عَرَقُ الْكَادِحِينَ
mehnatkashlar peshona teri
عَاشَ كَادِحًا
mehnat bilan (zahmat chekib) yashamoq
عَاشَ طَوَالَ حَيَاتِهِ كَادِحًا صَبُورًا
Butun umri davomida zahmatkash va sabrli bo'lib yashadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar