qidiruv— مَكْتُوف · arab → uzbek

مَكْتُوف

/maktūf/

Harakatsiz: مكتوف

maktūf, maktuf

qo'li bog'langan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Qo'llari orqasiga yoki bo'yniga qarab bog'langan holatdagi shaxs

qo'li bog'langan, bog'liq

Arabcha izoh

مَنْ رُبِطَتْ يَدَاهُ إِلَى خَلْفِ ظَهْرِهِ أَوْ إِلَى عُنُقِهِ

وَقَفَ الأَسِيرُ مَكْتُوفَ اليَدَيْنِ أَمَامَ القَائِدِ.

Asir qo'mondon qarshisida qo'llari bog'langan holda turardi.

2.Harakat qilishga ojiz, chorasiz qolgan (majoviy ma'noda)

chorasiz, qo'li bog'liq (majoz)

Arabcha izoh

يُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلدَّلالَةِ عَلَى العَجْزِ عَنِ التَّصَرُّفِ

لا تَقِفْ مَكْتُوفَ الأَيْدِي أَمَامَ الظُّلْمِ.

Zulm qarshisida qo'l qovushtirib (chorasiz) turmang.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar