qidiruv— تَقَوْقَعَ · arab → uzbek
تَقَوْقَعَ
/taqawqaʿa/
Harakatsiz: تقوقع
taqawqaʿa, taqovqa'a

o'z chanog'iga berkinmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.O'z chanog'iga berkinib olmoq, odamovi bo'lib qolmoq, tashqi dunyodan uzilmoq
o'z chanog'iga berkinmoq, yakkalanib qolmoq
Arabcha izohانطوى على نفسه وانعزل عن الآخرين كالخلاصة في قوقعتها
تَقَوْقَعَ الْكَاتِبُ عَلَى نَفْسِهِ بَعْدَ الْأَزْمَةِ.
Inqirozdan keyin yozuvchi o'z chanog'iga berkinib oldi.
2.Joriy bo'lmoq, ildiz otmoq, biror joyga o'rnashib olmoq
ildiz otmoq, joriy bo'lmoq
Arabcha izohتمركز أو استقر في مكان ما أو تغلغل فيه
تَقَوْقَعَتِ الْأَفْكَارُ الْقَدِيمَةُ فِي ذِهْنِهِ.
Eski g'oyalar uning zehnida ildiz otib qolgan edi.
3.Maxfiy ravishda kirmoq, suqilib kirmoq (asosan 'daxila' predlogi bilan)
maxfiy ravishda kirmoq
Arabcha izohالدخول إلى مكان ما بشكل خفي أو سري
تَقَوْقَعَ الْجَاسُوسُ دَاخِلَ الْمُنَظَّمَةِ.
Josus tashkilot ichiga maxfiy ravishda suqilib kirdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَقَوْقَعَtaqawqaʿa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَقَوْقَعُyataqawqaʿu
BuyruqSen (erkak)
تَقَوْقَعْtaqawqaʿ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَقَوْقَعَ فِي عُزْلَتِهِ
o'z yolg'izligiga burkanmoq
لَا تَتَقَوْقَعْ فِي عُزْلَتِكَ بَلْ شَارِكِ النَّاسَ.
O'z yolg'izligingga berkinib olma, balki odamlarga aralash.
تَقَوْقَعَ دَاخِلَ
... ichiga suqilib kirmoq
تَقَوْقَعَ الْخَلَايَا دَاخِلَ النَّسِيجِ.
Hujayralar to'qima ichiga o'rnashib oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar