qidiruv— قَمِينٌ · arab → uzbek
قَمِينٌ
/qamīn/
Harakatsiz: قمين
qamīn, qamin

arzirli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga loyiq, arziydigan yoki munosib bo'lgan shaxs yoki holat; ko'pincha 'bi' predlogi bilan keladi
arzirli, munosib
Arabcha izohالمُسْتَحِقُّ لِأَمْرٍ مَا أَوْ الجَدِيرُ بِهِ، وَغَالِبًا مَا يُسْتَعْمَلُ مَعَ حَرْفِ الجَرِّ (بِـ)
هُوَ قَمِينٌ بِٱلِٱحْتِرَامِ لِأَدَبِهِ.
U odobi tufayli hurmatga loyiqdir.
2.Biror ishni qilishga qodir, layoqatli yoki yaroqli
layoqatli, yaroqli
Arabcha izohالذِي لَدَيْهِ الكَفَاءَةُ أَوِ القُدْرَةُ المُنَاسِبَةُ لِفِعْلِ شَيْءٍ
أَنْتَ قَمِينٌ بِهَذَا المَنْصِبِ.
Siz bu lavozimga layoqatlisiz.
3.Biror narsaga xos bo'lgan, uning o'ziga xosligi
xos, o'ziga xos
Arabcha izohمَا يُمَيِّزُ الشَّيْءَ وَيَجْعَلُهُ خَاصًّا بِهِ
هَذَا سُلُوكٌ قَمِينٌ بِهِ وَحْدَهُ.
Bu faqat uning o'zigagina xos bo'lgan xulq-atvordir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قُمَنَاءُ
qumanā’u
Ayollik shakli
قَمِينَةٌ
qamīnatun
Ikklik
قَمِينانِ
qamīnāni
Bosh kelishik (مرفوع)
قَمِينٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَمِينًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَمِينٍ

Iboralar

شَخْصٌ قَمِينٌ
loyiq shaxs / munosib odam
بَحَثْنَا عَنْ شَخْصٍ قَمِينٍ بِٱلْمَسْؤُولِيَّةِ.
Mas'uliyatga loyiq shaxsni qidirdik.
بِوَجْهٍ قَمِينٍ
munosib tarzda
أَنْهَى ٱلْمُهِمَّةَ بِوَجْهٍ قَمِينٍ.
Vazifani munosib tarzda yakunladi.
قَمِينٌ بِـ
...ga loyiq / ...ga arzirli
عَمَلُكَ قَمِينٌ بِٱلثَّنَاءِ.
Sizning ishingiz maqtovga loyiqdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar