qidiruv— قَلْفَطَ · arab → uzbek
قَلْفَطَ
/qalfaṭa/
Harakatsiz: قلفط
qalfaṭa, qalfata

teshik-tirqishlarini bekitmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Kemaning teshik va tirqishlarini kalfat (paxta yoki zig'ir tolasi) bilan to'ldirib, smola yoki moy bilan berkitmoq
teshik-tirqishlarini bekitmoq, kalfatlamoq
Arabcha izohسَدَّ شُقُوقَ السَّفِينَةِ بِالقَلَفَطِ وَطَلَاهَا بِالقَارِ لِمَنْعِ تَسَرُّبِ المَاءِ
قَلْفَطَ العُمَّالُ السَّفِينَةَ القَدِيمَةَ قَبْلَ الإِبْحَارِ.
Ishchilar suzishdan oldin eski kemani kalfatlashdi (tirqishlarini yopishdi).
2.Ishni sifatsiz, sovuqqonlik bilan yoki shoshma-shosharlik bilan bajarmoq
sovuqqonlik bilan bajarmoq, sho'r-paxsa qilmoq
Arabcha izohأَنْجَزَ العَمَلَ بِدُونِ إِتْقَانٍ أَوْ بِإِهْمَالٍ
لَا تُقَلْفِطْ عَمَلَكَ وَاحْرِصْ عَلَى الإِتْقَانِ.
Ishingni sovuqqonlik bilan bajarma, mukammal qilishga harakat qil.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
قَلْفَطَqalfaṭa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُقَلْفِطُyuqalfiṭu
BuyruqSen (erkak)
قَلْفِطْqalfiṭ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

قَلْفَطَ السَّفِينَةَ
kemani kalfatlamoq
يَجِبُ أَنْ نُقَلْفِطَ السَّفِينَةَ بَعْدَ كُلِّ رِحْلَةٍ.
Har bir sayohatdan keyin kemani kalfatlashimiz kerak.
قَلْفَطَ العَمَلَ
ishni sovuqqonlik bilan bajarmoq
لَا تَقْبَلْ مِمَّنْ يُقَلْفِطُ العَمَلَ.
Ishni chala qiladigan odamning ishini qabul qilma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar