لlughat.
qidiruv— قَلْفَطَةٌ · arab → uzbek
قَلْفَطَةٌ
/qalfaṭah/
Harakatsiz: قلفطة
qalfaṭah, qalfata

moylash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kemaning teshik va tirqishlarini smola yoki lattalar bilan berkitish, kema korpusini moylash
moylash, tirqishlarni berkitish
Arabcha izohسَدُّ خُلَلِ السَّفِينَةِ بِالْقِيرِ أَوِ الْخِرَقِ لِمَنْعِ تَسَرُّبِ الْمَاءِ
قَامَ الْعُمَّالُ بِقَلْفَطَةِ السَّفِينَةِ قَبْلَ الْإِبْحَارِ.
Ishchilar suzishdan oldin kemani moylash (tirqishlarini yopish) bilan shug'ullanishdi.
2.Ishni yomon, beparvo, pala-partish yoki shunchaki yuzaki bajarish
yomon ish, beparvo ish
Arabcha izohإِنْجَازُ الْعَمَلِ بِسُرْعَةٍ وَدُونَ إِتْقَانٍ أَوْ عِنَايَةٍ
هَذِهِ قَلْفَطَةٌ وَلَيْسَتْ عَمَلًا مُتْقَنًا.
Bu pala-partish qilingan ish, puxta bajarilgan mehnat emas.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قَلْفَطَاتٌ
qalfaṭāt
Bosh kelishik (مرفوع)
قَلْفَطَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَلْفَطَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَلْفَطَةٍ

Iboralar

قَلْفَطَةٌ سَرِيعَةٌ
tezkor va sifatsiz ish
لَا تَقْبَلْ بِقَلْفَطَةٍ سَرِيعَةٍ لِلْمَنْزِلِ.
Uyning sifatsiz, yuzaki ta'mirlanishiga rozi bo'lma.
قَلْفَطَةُ السَّفِينَةِ
kemani moylash
تَحْتَاجُ هَذِهِ الْمَرْكَبَةُ إِلَى قَلْفَطَةٍ شَامِلَةٍ.
Bu qayiq to'liq moylashga (tirqishlarini yopishga) muhtoj.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil