qidiruv— مَقْطُوع · arab → uzbek
مَقْطُوع
/maqṭūʿ/
Harakatsiz: مقطوع
maqṭūʿ, maqto'g'

kesilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'tkir asbob bilan bo'laklarga ajratilgan, kesilgan
kesilgan
Arabcha izohما فُصِلَ بَعْضُهُ عَنْ بَعْضٍ بِآلَةٍ حَادَّةٍ
هَذَا الحَبْلُ مَقْطُوعٌ.
Bu arqon kesilgan.
2.Davomiyligi to'xtatilgan, uzilgan yoki to'silgan
uzilgan, to'xtatilgan
Arabcha izohمُنْقَطِعٌ أَوْ مَمْنُوعٌ عَنِ الِاسْتِمْرَارِ
الاتِّصَالُ مَقْطُوعٌ بِسَبَبِ العَاصِفَةِ.
Bo'ron sababli aloqa uzilgan.
3.Shubhasiz, aniq, qat'iy (qaror qilingan)
qat'iy
Arabcha izohمُؤَكَّدٌ أَوْ مَجْزُومٌ بِهِ
رَأْيٌ مَقْطُوعٌ بِهِ.
Qat'iy (shubhasiz) fikr.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَقَاطِيعُ
maqāṭīʿu
Ayollik shakli
مَقْطُوعَةٌ
maqṭūʿatun
Ikklik
مَقْطُوعَانِ
maqṭūʿāni

Iboralar

تَذْكِرَةٌ مَقْطُوعَةٌ
sotib olingan (kesilgan) chipta
مَقْطُوعَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ
musiqiy asar (pyesa)
عَزَفَ الفَنَّانُ مَقْطُوعَةً مُوسِيقِيَّةً جَمِيلَةً.
San'atkor go'zal musiqiy asar ijro etdi.
مَقْطُوعُ الرَّجَاءِ
umidsiz, chorasiz
هُوَ مَقْطُوعُ الرَّجَاءِ مِنَ الحَيَاةِ.
U hayotdan umidini uzgan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar