لlughat.
qidiruv— إِقْتِصَاصٌ · arab → uzbek
إِقْتِصَاصٌ
/iqtiṣāṣ/
Harakatsiz: إقتصاص
iqtiṣāṣ, iqtisos

qasos

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Jinoyatchiga qilgan qilmishiga yarasha jazo berish; qasos olish yoki shar'iy jazo qo'llash
qasos, jazolash
Arabcha izohمُعَاقَبَةُ الْجَانِي بِمِثْلِ مَا فَعَلَ؛ الْقِصَاصُ الشَّرْعِيُّ
طَالَبَ أَهْلُ الْقَتِيلِ بِالْإِقْتِصَاصِ مِنَ الْقَاتِلِ.
O'ldirilgan kishining yaqinlari qotildan qasos olinishini talab qildilar.
2.Biror davlat yoki tashkilotga nisbatan qo'llaniladigan jazo choralari (repressaliya)
jazo choralari, repressaliya
Arabcha izohإِتِّخَاذُ إِجْرَاءَاتٍ عِقَابِيَّةٍ ضِدَّ دَوْلَةٍ أَوْ جِهَةٍ مَا
قَرَّرَتِ الدَّوْلَةُ الْإِقْتِصَاصَ مِنَ الْمُعْتَدِي بِفَرْضِ عُقُوبَاتٍ.
Davlat tajovuzkorga nisbatan sanksiyalar joriy etish orqali jazo chorasini qo'llashga qaror qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
إِقْتِصَاصَاتٌ
iqtiṣāṣāt
Bosh kelishik (مرفوع)
إِقْتِصَاصٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِقْتِصَاصًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِقْتِصَاصٍ

Iboralar

إِقْتِصَاصٌ شَرْعِيٌّ
shar'iy jazo / qasos
حَقُّ الْإِقْتِصَاصِ
qasos olish huquqi
لَا يَجُوزُ مُمَارَسَةُ حَقِّ الْإِقْتِصَاصِ خَارِجَ الْقَانُونِ.
Qonundan tashqari qasos olish huquqini amalga oshirish mumkin emas.
تَدَابِيرُ الْإِقْتِصَاصِ
jazo choralari (diplomatiyada)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil