لlughat.
qidiruv— مُقْتَصٌّ · arab → uzbek
مُقْتَصٌّ
/muqtaṣṣun/
Harakatsiz: مقتص
muqtaṣṣun, muqtass

jazolovchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Jinoyatchiga nisbatan qasos oluvchi yoki jazo chorasini (qisosni) qo'llovchi shaxs
jazolovchi, qasos oluvchi
Arabcha izohالَّذِي يَنْتَقِمُ أَوْ يُنَفِّذُ القِصَاصَ بِحَقِّ الجَانِي
جَاءَ المُقْتَصُّ لِيُنَفِّذَ حُكْمَ العَدَالَةِ.
Jazolovchi adolat hukmini ijro etish uchun keldi.
2.Izma-iz ta'qib qiluvchi, birovning izidan boruvchi
izidan ta'qib qiluvchi, izquvar
Arabcha izohالَّذِي يَتَّبِعُ الأَثَرَ وَيَقُصُّ خُطُوَاتِ الآخَرِينَ
هُوَ مُقْتَصٌّ لِأَثَرِ الغَزَالِ فِي الغَابَةِ.
U o'rmonda kiyikning izidan tushgan ta'qibchidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُقْتَصُّونَ
muqtaṣṣūna
Ikklik
مُقْتَصَّانِ
muqtaṣṣāni
Ayollik shakli
مُقْتَصَّةٌ
muqtaṣṣatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُقْتَصٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
مُقْتَصًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُقْتَصٍّ

Iboralar

مُقْتَصُّ الأَثَرِ
izquvar
كَانَ البَدْوِيُّ مُقْتَصَّ أَثَرٍ مَاهِرًا.
Badaviy mohir izquvar edi.
مُقْتَصٌّ لِلْجَرِيمَةِ
jinoyat uchun jazo beruvchi
القَاضِي هُوَ المُقْتَصُّ لِلْجَرِيمَةِ بِالحَقِّ.
Qozi jinoyat uchun haqiqiy jazo beruvchidir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil