لlughat.
qidiruv— اِقْتِصَاص · arab → uzbek
اِقْتِصَاص
/iqtiṣāṣ/
Harakatsiz: اقتصاص
iqtiṣāṣ, iqtisos

qasos olish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Jinoyatchiga qilgan ishiga yarasha jazo berish, shariatga muvofiq qasosni amalga oshirish.
qasos olish, jazolash
Arabcha izohمُعَاقَبَةُ الْجَانِي بِمِثْلِ مَا فَعَلَ، وَتَنْفِيذُ الْقِصَاصِ الشَّرْعِيِّ.
تَمَّ تَنْفِيذُ حُكْمِ الِاقْتِصَاصِ مِنَ الْقَاتِلِ.
Qotildan qasos olish (qasos jazosi) hukmi ijro etildi.
2.Izma-iz borish, biror xabarni yoki izni qidirib topish va hikoya qilish.
izidan borish
Arabcha izohتَتَبُّعُ الْأَثَرِ أَوْ قَصُّ الْخَبَرِ.
قَامَ الْخَبِيرُ بِاقْتِصَاصِ أَثَرِ الْجَانِي.
Ekspert jinoyatchining izidan bordi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
اِقْتِصَاصَات
iqtiṣāṣāt

Iboralar

حُكْمُ الِاقْتِصَاصِ
qasos hukmi
يُنْفَذُ حُكْمُ الِاقْتِصَاصِ بَعْدَ ثُبُوتِ الْجَرِيمَةِ.
Jinoyat isbotlangandan so'ng qasos hukmi ijro etiladi.
حَقُّ الِاقْتِصَاصِ
qasos olish huquqi
لِأَهْلِ الْقَتِيلِ حَقُّ الِاقْتِصَاصِ.
O'ldirilgan kishining ahliga qasos olish huquqi berilgan.
اِقْتَصَّ مِنْ
...dan qasos olmoq
اِقْتَصَّ الْقَاضِي مِنَ الْمُجْرِمِ.
Qozining jinoyatchidan qasosi (jazosi) amalga oshdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil