لlughat.
qidiruv— قَشِفٌ · arab → uzbek
قَشِفٌ
/qašif/
Harakatsiz: قشف
qašif, qashif

zohidona

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hashamat va dunyo lazzatlaridan yiroq, o'ta oddiy va qattiq hayot kechiruvchi kishi
zohidona, faqirona
Arabcha izohالذي يَعِيشُ حَيَاةً خَشِنَةً بَعِيدَةً عَنِ التَّرَفِ وَمَلَذَّاتِ الدُّنْيَا
يَعِيشُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ حَيَاةً قَشِفَةً.
Solih kishi zohidona (qashshoqona) hayot kechiradi.
2.Yomon ovqatlanish yoki og'ir hayot tufayli terisi qurigan, kirlangan yoki rangi o'zgargan kishi
abgor, betab
Arabcha izohالمُتَّسِخُ الجِلْدِ أَوِ الَّذِي تَغَيَّرَتْ بَشَرَتُهُ بِسَبَبِ سُوءِ التَّغْذِيَةِ أَوْ قَسْوَةِ العَيْشِ
رَأَيْتُ فَقِيرًا قَشِفَ الظَّاهِرِ.
Tashqi ko'rinishi abgor (kir-chir) bir kambag'alni ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قَشِفُونَ
qašifūna
Ayollik shakli
قَشِفَةٌ
qašifatun
Bosh kelishik (مرفوع)
قَشِفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَشِفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَشِفٍ

Iboralar

عَيْشٌ قَشِفٌ
nochor, qattiq hayot
يَرْضَى الزَّاهِدُ بِعَيْشٍ قَشِفٍ.
Zohid nochor hayotga rozi bo'ladi.
قَشِفُ الهَيْئَةِ
ko'rinishi abgor
جَاءَ الرَّجُلُ قَشِفَ الهَيْئَةِ.
Kishi ko'rinishi abgor holda keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil