qidiruv— إِقْبَالٌ · arab → uzbek
إِقْبَالٌ
/iqbāl/
Harakatsiz: إقبال
iqbāl, iqbol

oldinga chiqish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga qarab yurish, unga yaqinlashish yoki oldinga chiqish
oldinga chiqish, yaqinlashish
Arabcha izohالتَّوَجُّهُ نَحْوَ الشَّيْءِ أَوِ الدُّنُوُّ مِنْهُ
رَأَيْتُ إِقْبَالَ السَّيَّارَةِ مِنْ بَعِيدٍ.
Mashinaning uzoqdan yaqinlashib kelayotganini ko'rdim.
2.Biror narsaga qiziqish bildirish, unga intilish yoki talabning ortishi
qiziqish, talab
Arabcha izohالرَّغْبَةُ فِي الشَّيْءِ وَالِاهْتِمَامُ بِهِ
هُنَاكَ إِقْبَالٌ كَبِيرٌ عَلَى تَعَلُّمِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
Arab tilini o'rganishga bo'lgan qiziqish (talab) juda katta.
3.Omad, baxt-saodat yoki rivojlanish davri
iqbol, baxt, muvaffaqiyat
Arabcha izohالحَظُّ السَّعِيدُ وَالنَّجَاحُ وَالازْدِهَارُ
دَوْلَةُ الإِقْبَالِ تَكُونُ بِالعَدْلِ.
Iqbol (saodat) davlati adolat bilan bo'ladi.
4.Vaqt yoki ma'lum bir faslning kirib kelishi
kirib kelish
Arabcha izohمَجِيءُ الوَقْتِ أَوْ مَوْسِمٍ مُعَيَّنٍ

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
إِقْبَالَاتٌ
iqbālāt
Bosh kelishik (مرفوع)
إِقْبَالٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِقْبَالًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِقْبَالٍ

Iboralar

إِقْبَالٌ شَدِيدٌ
kuchli qiziqish / katta oqim
شَهِدَ المَعْرِضُ إِقْبَالًا شَدِيدًا.
Ko'rgazmaga juda ko'p odam keldi (oqim kuchli bo'ldi).
إِقْبَالٌ وَإِدْبَارٌ
kelish va ketish / o'zgaruvchanlik
الحَيَاةُ إِقْبَالٌ وَإِدْبَارٌ.
Hayot goh u yon, goh bu yon (oqim va chekinishdan iborat).
الإِقْبَالُ عَلَى
biror narsaga qiziqish/intilish
زَادَ الإِقْبَالُ عَلَى البَضَائِعِ المَحَلِّيَّةِ.
Mahalliy tovarlarga bo'lgan talab ortdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar