لlughat.
qidiruv— اِنْفِكَاكٌ · arab → uzbek
اِنْفِكَاكٌ
/infikāk/
Harakatsiz: انفكاك
infikāk, infikok

ajralish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bir-biriga birikkan yoki yopishgan narsaning ajralishi, bo'shalishi
ajralish, yechilish
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ انْفِصَالِ شَيْءٍ كَانَ مُتَّصِلًا أَوْ مُتَمَاسِكًا
يَصْعُبُ انْفِكَاكُ هَذِهِ الْقِطَعِ بَعْدَ لَصْقِهَا.
Bu bo'laklarni yopishtirilgandan keyin ajralishi qiyin.
2.Bog'liqlik, bandlik yoki cheklovdan qutulish, ozod bo'lish
ozod bo'lish, qutulish
Arabcha izohالتَّخَلُّصُ مِنْ قَيْدٍ أَوْ عَقْدٍ
تَمَّ انْفِكَاكُ الرَّهْنِ بَعْدَ سَدَادِ الدَّيْنِ.
Qarz to'langandan so'ng garovning yechilishi (ozod qilinishi) amalga oshdi.
3.Bo'g'inning joyidan chiqishi
chiqish (bo'g'in haqida)
Arabcha izohخَلْعٌ فِي الْمَفْصِلِ
أُصِيبَ اللَّاعِبُ بِانْفِكَاكٍ فِي الْكَتِفِ.
O'yinchi yelka bo'g'ini chiqishidan jarohat oldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
اِنْفِكَاكَاتٌ
infikākāt
Bosh kelishik (مرفوع)
اِنْفِكَاكٌ
Tushum kelishik (منصوب)
اِنْفِكَاكًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
اِنْفِكَاكٍ

Iboralar

انْفِكَاكُ الرَّهْنِ
garovni yechish/ozod qilish
يُصْدِرُ الْمَصْرِفُ شَهَادَةَ انْفِكَاكِ الرَّهْنِ.
Bank garov yechilganligi haqida guvohnoma beradi.
انْفِكَاكُ الْمَفْصِلِ
bo'g'in chiqishi
تَعَرَّضَ لِانْفِكَاكٍ فِي الْمِعْصَمِ.
Uning bilak bo'g'ini chiqib ketdi.
عَدَمُ الِانْفِكَاكِ
ajralmaslik, doimiylik
هَذِهِ الصِّفَةُ لَازِمَةٌ لَا تَقْبَلُ الِانْفِكَاكَ.
Bu sifat ajralmas (doimiy) bo'lib, bo'linishni qabul qilmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil