لlughat.
qidiruv— مُنْفَكٌّ · arab → uzbek
مُنْفَكٌّ
/munfakk/
Harakatsiz: منفك
munfakk, munfakk

ajralgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsadan ajralgan, yechilgan yoki bo'shatilgan holatda bo'lgan narsa
ajralgan, yechilgan, bo'shatilgan
Arabcha izohمَا انْفَصَلَ عَنْ غَيْرِهِ بَعْدَ اتِّصَالٍ أَوْ مَا كَانَ مَفْكُوكًا
هَذَا الْبُرْغِيُّ مُنْفَكٌّ مِنَ الْآلَةِ.
Bu murvat mashinadan ajralgan.
2.Mantiqiy jihatdan bir-biri bilan bog'liq bo'lmagan, uzilgan
uzuq, bog'lanmagan
Arabcha izohالْمُنْفَكُّ فِي الْمَنْطِقِ هُوَ مَا لَا يَرْتَبِطُ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ
هَذِهِ أَفْكَارٌ مُنْفَكَّةٌ عَنِ الْوَاقِعِ.
Bular voqelikdan uzilgan (bog'lanmagan) fikrlardir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُنْفَكُّونَ
munfakkūna
Ayollik shakli
مُنْفَكَّةٌ
munfakkatun
Ikklik
مُنْفَكَّانِ
munfakkāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُنْفَكٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
مُنْفَكًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُنْفَكٍّ

Iboralar

عُقْدَةٌ مُنْفَكَّةٌ
yechilgan tugun
رَأَيْتُ عُقْدَةً مُنْفَكَّةً فِي الْحَبْلِ.
Arqonda yechilgan tugunni ko'rdim.
مَا زَالَ مُنْفَكًّا
hali ham ajralgan (davom etmoqda)
مَا زَالَ الْجُزْءُ مُنْفَكًّا عَنْ مَكَانِهِ.
Qism hali ham o'z joyidan ajralgan holatda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil