qidiruv— فَارِكٌ · arab → uzbek
فَارِكٌ
/fārikun/
Harakatsiz: فارك
fārikun, fôrik

ishqalovchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani qo'li bilan ishqalab, uning ustidagilarni ketkazuvchi yoki uni maydalovchi shaxs
ishqalovchi, uqalovchi
Arabcha izohالَّذِي يَفْرُكُ الشَّيْءَ أَيْ يَدْلُكُهُ بِيَدِهِ لِيُزِيلَ مَا عَلَيْهِ أَوْ لِيُفَتِّتَهُ
جَاءَ الْفَارِكُ لِيُقَشِّرَ الْحُبُوبَ بِيَدَيْهِ.
Donlarni qo'li bilan ishqalab archish uchun ishqalovchi keldi.
2.Eridan nafratlanuvchi, uni yoqtirmay qolgan ayol (odatda 'fārika' shaklida ishlatiladi, lekin sifat sifatida bu turga xos)
erini yomon ko'ruvchi
Arabcha izohالْمَرْأَةُ الَّتِي تَبْغَضُ زَوْجَهَا (فِي عِلْمِ النَّفْسِ أَوِ الِاجْتِمَاعِ الْقَدِيمِ)
لَا تَكُونِي فَارِكاً لِزَوْجِكِ بِلَا سَبَبٍ.
Sababsiz eringdan nafratlanuvchi bo'lma.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
فَارِكُونَ
fārikūna
Ayollik shakli
فَارِكَةٌ
fārikatun
Ikklik
فَارِكَانِ
fārikāni
Bosh kelishik (مرفوع)
فَارِكٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَارِكًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَارِكٍ

Iboralar

رَجُلٌ فَارِكٌ
ishqalovchi kishi
هُوَ رَجُلٌ فَارِكٌ لِلْجِلْدِ.
U terini ishqalovchi kishidir.
فَارِكُ الْحَبِّ
don ishqalovchisi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar