qidiruv— فِرْقٌ · arab → uzbek
فِرْقٌ
/firq/
Harakatsiz: فرق
firq, firq

qism

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsadan ajralgan bo'lak, qism yoki odamlar jamoasi
qism, bo'lak
Arabcha izohقِطْعَةٌ مُنْفَصِلَةٌ مِنَ الشَّيْءِ أَوِ الْجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ
فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
(Dengiz) yorildi va har bir bo'lagi ulkan tog' kabi bo'ldi.
2.Qo'y yoki otlar podasi, galasi
poda, gala
Arabcha izohالْقَطِيعُ مِنَ الْغَنَمِ أَوِ الْخَيْلِ
رَأَيْتُ فِرْقاً مِنَ الْغَنَمِ فِي الْجَبَلِ
Tog'da bir poda qo'yni ko'rdim.
3.Dengizdagi ulkan to'lqin
ulkan to'lqin
Arabcha izohالْمَوْجُ الْعَظِيمُ فِي الْبَحْرِ
صَارَ الْمَاءُ فِرْقاً بَعْدَ فِرْقٍ
Suv ketma-ket ulkan to'lqinlarga aylandi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَفْرَاقٌ
afrāq
Siniq ko'plik
فُرُوقٌ
furūq
Ikklik
فِرْقَانِ
firqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
فِرْقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فِرْقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فِرْقٍ

Iboralar

فِرْقٌ عَظِيمٌ
ulkan qism / katta to'lqin
اِنْفَصَلَ فِرْقٌ عَظِيمٌ مِنَ الْجَلِيدِ
Muzlikdan ulkan bir qism ajraldi.
فِرْقُ الْغَنَمِ
qo'y podasi
جَاءَ فِرْقُ الْغَنَمِ إِلَى الْمَاءِ
Qo'y podasi suvga keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar