لlughat.
qidiruv— فَارِجٌ · arab → uzbek
فَارِجٌ
/fāriğ/
Harakatsiz: فارج
fāriğ, forij

yengillatuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.G'am-g'ussani arituvchi, qiyinchiliklarni bartaraf etuvchi va yengillatuvchi shaxs yoki narsa
yengillatuvchi, g'am arituvchi
Arabcha izohالذي يَكْشِفُ الغَمَّ ويُزِيلُ الكَرْبَ ويُخَفِّفُ عَنِ النَّاسِ هُمُومَهُمْ
جَاءَ الخَبَرُ كَفَارِجٍ لِأَزْمَتِنَا.
Xabar inqirozimizni yengillatuvchi bo'lib keldi.
2.Yopiq narsani ochuvchi yoki ikki narsa orasini ochib turuvchi
ochuvchi, oraliq ochuvchi
Arabcha izohالذي يَفْتَحُ الشَّيْءَ المُنْغَلِقَ أو يُبْعِدُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ
كَانَ الفَتَّاحُ فَارِجاً لِلأَبْوَابِ المُغْلَقَةِ.
Fattoh (ochuvchi) yopiq eshiklarni ochuvchi edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
فَارِجُونَ
fāriğūna
Ayollik shakli
فَارِجَةٌ
fāriğah
Ikklik
فَارِجَانِ
fāriğāni
Bosh kelishik (مرفوع)
فَارِجٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَارِجًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَارِجٍ

Iboralar

أَمَلٌ فَارِجٌ
yengillatuvchi umid
فَارِجُ الكَرْبِ
tashvishlarni arituvchi
يَا فَارِجَ الكَرْبِ اغْفِرْ لَنَا.
Ey tashvishlarni arituvchi, bizni mag'firat qil.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil