لlughat.
qidiruv— مُفَادَاةٌ · arab → uzbek
مُفَادَاةٌ
/mufādāh/
Harakatsiz: مفاداة
mufādāh, mufodot

tovon to'lash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Asirlikdan yoki xavfdan qutqarish uchun mol yoki jonni sarflash
tovon to'lash, qaytarib olish evazi
Arabcha izohبَذْلُ الْمَالِ أَوِ النَّفْسِ لِتَخْلِيصِ شَخْصٍ مِنَ الْأَسْرِ أَوِ الْخَطَرِ
تَمَّتْ مُفَادَاةُ الْأَسْرَى بَعْدَ مُفَاوَضَاتٍ طَوِيلَةٍ.
Uzoq davom etgan muzokaralardan so'ng asirlarni qaytarib olish (tovon to'lash) amalga oshirildi.
2.Vatan yoki g'oya yo'lida o'zini qurbon qilish
o'zini qurbon qilish, fidoyilik
Arabcha izohالتَّضْحِيَةُ بِالنَّفْسِ فِي سَبِيلِ الْوَطَنِ أَوِ الْمَبْدَأِ
الْمُفَادَاةُ وَالتَّفَانِي صِفَاتُ الْأَبْطَالِ.
Fidoyilik va o'zini baxshida etish qahramonlarning sifatlaridir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
مُفَادَايَاتٌ
mufādāyāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُفَادَاةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُفَادَاةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُفَادَاةٍ

Iboralar

رُوحُ الْمُفَادَاةِ
fidoyilik ruhi
يَتَحَلَّى الشَّعْبُ بِرُوحِ الْمُفَادَاةِ.
Xalq fidoyilik ruhi bilan bezalgan.
الْمُفَادَاةُ وَالتَّفَانِي
sodiqlik va o'zini qurbon qilish
هُمْ أَبْطَالُ الْمُفَادَاةِ وَالتَّفَانِي.
Ular sodiq va o'z jonini qurbon qilishga tayyor qahramonlardir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil