لlughat.
qidiruv— فَادِحٌ · arab → uzbek
فَادِحٌ
/fādiḥ/
Harakatsiz: فادح
fādiḥ, fodih

og'ir

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Chidab bo'lmaydigan darajada og'ir, juda katta yoki jiddiy (ayniqsa zarar yoki xatolar haqida gapirilganda)
og'ir, beomon, katta
Arabcha izohصَعْبٌ الاحْتِمَالِ، ثَقِيلٌ، أَوْ كَبِيرٌ جِدًّا (خُصُوصًا فِي الخَسَائِرِ أَوِ الغَلَطِ)
تَكَبَّدَتِ الشَّرِكَةُ خَسَائِرَ فَادِحَةً.
Kompaniya og'ir talofatlarga (yo'qotishlarga) uchradi.
2.Katta yuk bo'ladigan va mashaqqat tug'diradigan
yuk bo'ladigan, mashaqqatli
Arabcha izohيُسَبِّبُ عِبْئًا كَبِيرًا وَمَشَقَّةً
هَذِهِ الضَّرَائِبُ فَادِحَةٌ عَلَى الفُقَرَاءِ.
Bu soliqlar kambag'allar uchun og'ir yukdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
فَادِحَةٌ
fādiḥah
Siniq ko'plik
فَوَادِحُ
fawādiḥ
Ikklik
فَادِحَانِ
fādiḥāni
Bosh kelishik (مرفوع)
فَادِحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَادِحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَادِحٍ

Iboralar

خَسَائِرُ فَادِحَةٌ
og'ir talofatlar
مُنِيَ الجَيْشُ بِخَسَائِرَ فَادِحَةٍ.
Armiya og'ir talofatlarga uchradi.
خَطَأٌ فَادِحٌ
qo'pol xato / og'ir xato
هَذَا خَطَأٌ فَادِحٌ لا يُغْتَفَرُ.
Bu kechirib bo'lmas darajadagi og'ir xatodir.
ثَمَنٌ فَادِحٌ
og'ir (qimmat) baho
دَفَعَ البَلَدُ ثَمَنًا فَادِحًا لِلْحُرِّيَّةِ.
Mamlakat ozodlik uchun juda og'ir badal to'ladi.
ظُلْمٌ فَادِحٌ
og'ir zulm
تَعَرَّضَ السَّجِينُ لِظُلْمٍ فَادِحٍ.
Mahbus og'ir zulmga duchor bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil