qidiruv— فَحَاشَةٌ · arab → uzbek
فَحَاشَةٌ
/faḥāša/
Harakatsiz: فحاشة
faḥāša, fahosha

uyatsizlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ish-harakat va gap-so'zdagi xunuklik, yomonlikda haddan oshish
uyatsizlik, odobsizlik
Arabcha izohقُبْحُ الْفِعْلِ وَالْقَوْلِ وَتَجَاوُزُ الْحَدِّ فِي السُّوءِ
يَنْهَى الدِّينُ عَنِ الْفَحَاشَةِ فِي الْقَوْلِ.
Din gap-so'zdagi uyatsizlikdan qaytaradi.
2.Narx-navoning haddan tashqari qimmatligi yoki biror narsaning yoqimsiz darajada kattaligi
haddan oshish, o'ta qimmatlik
Arabcha izohالْإِفْرَاطُ فِي الْغَلَاءِ أَوْ كِبَرُ الشَّيْءِ بِشَكْلٍ مَمْقُوتٍ
فَحَاشَةُ الثَّمَنِ مَنَعَتِ النَّاسَ مِنَ الشِّرَاءِ.
Narxning o'ta qimmatligi odamlarni sotib olishdan to'sdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
فَحَاشَاتٌ
faḥāšāt
Bosh kelishik (مرفوع)
فَحَاشَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَحَاشَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَحَاشَةٍ

Iboralar

فَحَاشَةٌ بَيِّنَةٌ
ochiq-oydin uyatsizlik
فَحَاشَةُ الْقَوْلِ
so'zning uyatsizligi
تَجَنَّبْ فَحَاشَةَ الْقَوْلِ فِي حَدِيثِكَ.
Suhbatingda so'z uyatsizligidan saqlan.
فَحَاشَةُ الثَّمَنِ
narxning haddan tashqari balandligi
صُدِمْتُ مِنْ فَحَاشَةِ الثَّمَنِ.
Narxning o'ta qimmatligidan hayratda qoldim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar