لlughat.
qidiruv— فَاحِشٌ · arab → uzbek
فَاحِشٌ
/fāḥiš/
Harakatsiz: فاحش
fāḥiš, fohish

haddan tashqari

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Me'yordan ortiq darajada ko'p, haddan tashqari yoki o'ta yomon bo'lgan narsa
haddan tashqari, benihoya, dahshatli
Arabcha izohمَا تَجَاوَزَ الْحَدَّ الْمَعْقُولَ أَوْ الْمُعْتَادَ فِي الْكَثْرَةِ أَوْ السُّوءِ
ارْتَفَعَتْ الْأَسْعَارُ ارْتِفَاعًا فَاحِشًا.
Narxlar haddan tashqari darajada ko'tarilib ketdi.
2.Axloq va odobga zid bo'lgan, uyatsiz va qo'pol
axloqsiz, uyatsiz, bema'ni
Arabcha izohمَا كَانَ مُخَالِفًا لِلْأَخْلَاقِ وَالْآدَابِ الْعَامَّةِ وَبَذِيئًا
لَا تَنْطِقْ بِكَلَامٍ فَاحِشٍ.
Uyatsiz gaplarni gapirma.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
فَوَاحِشُ
fawāḥiš
Ayollik shakli
فَاحِشَةٌ
fāḥišah
Bosh kelishik (مرفوع)
فَاحِشٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَاحِشًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَاحِشٍ

Iboralar

غَلَاءٌ فَاحِشٌ
o'ta qimmatlik (narx-navoning haddan oshishi)
يُعَانِي النَّاسُ مِنْ غَلَاءٍ فَاحِشٍ.
Odamlar o'ta qimmatchilikdan aziyat chekmoqdalar.
خَطَأٌ فَاحِشٌ
qo'pol xato
ارْتَكَبَ الْحَكَمُ خَطَأً فَاحِشًا.
Hakam qo'pol xatoga yo'l qo'ydi.
ثَرَاءٌ فَاحِشٌ
haddan tashqari boylik
عَاشَ فِي ثَرَاءٍ فَاحِشٍ.
U haddan tashqari boylik ichida yashadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil