لlughat.
qidiruv— غَابَ · arab → uzbek
غَابَ
/ġāba/
Harakatsiz: غاب
ġāba, g'oba

yo'q bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror joyda hozir bo'lmaslik, qatnashmaslik yoki yo'q bo'lish
yo'q bo'lmoq, qatnashmaslik
Arabcha izohلَمْ يَحْضُرْ، فُقِدَ فِي مَكَانٍ مَا
غَابَ الطَّالِبُ عَنِ الْمَدْرَسَةِ.
Talaba maktabda hozir bo'lmadi (dars qoldirdi).
2.Ko'zdan yashirinmoq, ko'rinmay qolmoq
ko'rinmas bo'lmoq, yashirinmoq
Arabcha izohاخْتَفَى عَنِ الْأَنْظَارِ
غَابَتِ السَّفِينَةُ عَنِ الْأَنْظَارِ.
Kema ko'zdan g'oyib bo'ldi.
3.Quyoshning ufq ortiga botishi
botmoq
Arabcha izohنَزَلَتِ الشَّمْسُ تَحْتَ الْأُفُقِ
غَابَتِ الشَّمْسُ فِي الْمَسَاءِ.
Kechqurun quyosh botdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
غَابَġāba
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَغِيبُyaġību
BuyruqSen (erkak)
غِبْġib
MasdarHarakat nomi
غِيَابٌġiyābyo'qlikMaʼnosi →غَيْبَةٌġaybayo'qlikMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

غَابَ عَنْ ذِهْنِي
esimdan chiqibdi
غَابَ عَنْ ذِهْنِي أَنَّ الْيَوْمَ عُطْلَةٌ.
Bugun dam olish kuni ekani esimdan chiqibdi.
غَابَ عَنِ الْوَعْيِ
hushini yo'qotmoq
غَابَ الرَّجُلُ عَنِ الْوَعْيِ بَعْدَ الْحَادِثِ.
Baxtsiz hodisadan keyin kishi hushini yo'qotdi.
غَابَ عَنِ النَّظَرِ
ko'zdan g'oyib bo'lmoq
غَابَ الطَّائِرُ عَنِ النَّظَرِ فِي السَّمَاءِ.
Qush osmonda ko'zdan g'oyib bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil