qidiruv— غَنَاءٌ · arab → uzbek
غَنَاءٌ
/ġanāʾ/
Harakatsiz: غناء
ġanāʾ, g'ano

boylik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Mol-mulkning ko'pligi va keng boylikka ega bo'lgan kishining holati
boylik, badavlatlik
Arabcha izohالكَثْرَةُ مِنَ المَالِ وَمَتَاعِ الدُّنْيَا وَحَالَةُ مَنْ لَهُ ثَرْوَةٌ عَرِيضَةٌ
لَيْسَ الغِنَى عَنْ كَثْرَةِ العَرَضِ، وَلَكِنَّ الغِنَى غِنَى النَّفْسِ
Boylik ashyolarning ko'pligida emas, balki haqiqiy boylik - nafs boyligidir
2.Biror narsaga ehtiyojning yo'qligi va boshqa narsa bilan kifoyalanish
to'qlik, ehtiyojsizlik
Arabcha izohعَدَمُ الِاحْتِيَاجِ إِلَى الشَّيْءِ وَالِاكْتِفَاءُ بِغَيْرِهِ
فِيهِ غَنَاءٌ عَنْ غَيْرِهِ
Unda boshqasiga ehtiyoj qoldirmaydigan kifoya bor
3.Foyda va ehtiyojni qondirish qobiliyati
kifoya, foyda
Arabcha izohالنَّفْعُ وَالفَائِدَةُ وَالقُدْرَةُ عَلَى سَدِّ الحَاجَةِ
هَذَا لَا يُغْنِي عَنْكَ غَنَاءً
Bu senga hech qanday foyda bermaydi (kifoya qilmaydi)

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Birlik ismi (ism al-vahda)
غَنَاءٌ
ġanāʾ
Bosh kelishik (مرفوع)
غَنَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
غَنَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
غَنَاءٍ

Iboralar

لَا غَنَاءَ عَنْهُ
usiz iloji yo'q / u juda zarur
المَاءُ لَا غَنَاءَ لِلإِنْسَانِ عَنْهُ
Suvsiz insonning iloji yo'q (suv insonga juda zarur)
أَغْنَى عَنْهُ غَنَاءً
unga foyda bermoq / uning o'rnini bosmoq
هَذَا الثَّوْبُ لَا يُغْنِي عَنِ البَرْدِ غَنَاءً
Bu kiyim sovuqdan (himoya qilishda) hech qanday foyda bermaydi
وَفِيهِ الغَنَاءُ
mana shuning o'zi kifoya
خُذْ هَذَا الكِتَابَ فَفِيهِ الغَنَاءُ
Ushbu kitobni ol, unda (kerakli hamma narsa) kifoyadir

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar