لlughat.
qidiruv— غُلَّةٌ · arab → uzbek
غُلَّةٌ
/ġulla/
Harakatsiz: غلة
ġulla, gʻulla

kuchli tashnalik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ichki yonish bilan kechadigan kuchli tashnalik hissi
kuchli tashnalik, tashnalik o'ti
Arabcha izohعَطَشٌ شَدِيدٌ وَحَرَارَةٌ فِي الْجَوْفِ
شَعَرَ بِغُلَّةٍ شَدِيدَةٍ بَعْدَ السَّيْرِ فِي الصَّحْرَاءِ.
Sahroda yurgandan keyin u kuchli tashnalikni his qildi.
2.Biror narsaga bo'lgan kuchli ishtiyoq, orzu yoki intilish
kuchli istak, ishtiyoq
Arabcha izohشَوْقٌ شَدِيدٌ أَوْ لَهْفَةٌ إِلَى شَيْءٍ مَا
لَدَيْهِ غُلَّةٌ لِمَعْرِفَةِ الْحَقِيقَةِ.
Unda haqiqatni bilishga kuchli istak bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
غُلَلٌ
ġulal
Bosh kelishik (مرفوع)
غُلَّةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
غُلَّةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
غُلَّةٍ

Iboralar

غُلَّةُ الشَّوْقِ
sog'inch o'ti
أَحْرَقَتْهُ غُلَّةُ الشَّوْقِ إِلَى وَطَنِهِ.
Uni vatanga bo'lgan sog'inch o'ti kuydirdi.
هَذَا لَا يُبَرِّدُ غُلَّةً وَلَا يَشْفِي عِلَّةً
bu meni umuman qoniqtirmaydi
قَوْلُكَ هَذَا لَا يُبَرِّدُ غُلَّةً وَلَا يَشْفِي عِلَّةً.
Sening bu gaping na tashnalikni bosadi va na dardga davo bo'ladi (qoniqtirmaydi).
أَطْفَأَ غُلَّتَهُ
tashnaligini qondirmoq
شَرِبَ الْمَاءَ حَتَّى أَطْفَأَ غُلَّتَهُ.
Tashnaligi qonmaguncha suv ichdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil