qidiruv— مُغَرَّب · arab → uzbek
مُغَرَّب
/muġarrab/
Harakatsiz: مغرب
muġarrab, mugʻarrab

surgun qilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'z vatanidan majburan uzoqlashtirilgan yoki uzoq o'lkalarga haydalgan shaxs
surgun qilingan, badarg'a etilgan, haydalgan
Arabcha izohمَنْ أُبْعِدَ عَنْ وَطَنِهِ قَسْرًا أَوْ نُفِيَ إِلَى بِلَادٍ بَعِيدَةٍ
عَاشَ الشَّاعِرُ مُغَرَّبًا عَنْ وَطَنِهِ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً.
Shoir uzoq yillar vatanidan surgun qilingan holda yashadi.
2.Asli-nasabi noma'lum bo'lgan yoki o'z yaqinlari va odamlar orasida begona bo'lib qolgan kishi
begona, g'arib
Arabcha izohالَّذِي لَا يُعْرَفُ أَصْلُهُ أَوْ الْبَعِيدُ عَنْ أَهْلِهِ وَنَاسِهِ
هُوَ مُغَرَّبٌ عَنِ النَّاسِ لَا يَكَادُ يَعْرِفُهُ أَحَدٌ.
U odamlar orasida begona, uni deyarli hech kim tanimaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُغَرَّبُونَ
muġarrabūna
Ayollik shakli
مُغَرَّبَة
muġarrabah
Ikklik
مُغَرَّبَانِ
muġarrabāni

Iboralar

مُغَرَّبٌ عَنِ النَّاسِ
odamlar orasida begona
صَارَ الرَّجُلُ مُغَرَّبًا عَنِ النَّاسِ بِسَبَبِ أَفْكَارِهِ.
Kishi o'z fikrlari sababli odamlar orasida begona bo'lib qoldi.
بَقِيَ مُغَرَّبًا
surgunda qolib ketdi
بَقِيَ القَائِدُ مُغَرَّبًا حَتَّى مَوْتِهِ.
Sarkarda o'limiga qadar surgunda qolib ketdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar